If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
如果一星期之内没有收到您的回信，我将认为这是一个好的设计。
Then of course if you say you love the Club and you are below what people are expecting from you, that is the only way I will consider it.
当然，如果你说你爱这家俱乐部，而你也没有达到别人对你的预期时，我才会去考虑辞职。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
I invite you to consider that as you feel better about who you are (yes, warts and all) you will naturally radiate that goodness into your world. That goodness has a quality of peace with it.
请你细想一下当你更清楚地了解你是谁的时候(当然包括缺陷在内的所有方面)，你身上的仁慈善良的方面将会不经意间表现于你周围的环境，而那种慈善是与内心平静相随的。
Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。
While I will discuss geocoding here in the context of query parsing, it is also useful during indexing. Consider the following examples of user queries.
尽管我在这里在查询解析的上下文中讨论地理编码，它在索引期间也非常有用。
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人，所以我就得记在脑子里，我犯的每个错误都会被夸大，成为新闻。
I would have to say that, free admission to museum is a progressive measure to spread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoid the troubles it will bring to.
我不得不说，免费参观博物馆是一个渐进的措施来推广我们的历史和文化，但同时，我们必须要考虑避免会带来的烦恼。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it.
如果我错了，用怀疑和批判的眼光来看这件事，考虑如何抵制它，也不会有什么害处。
I will then consider it my absolute duty as my father's son to bring both wisdom and humanity to the Unites States Congress.
那么我认为把智慧和人性带到美国国会中去是我作为儿子不可推卸的责任。
Even if I do not like it, I promise you will be tied to the date, does not consider Laojie the JF program.
就算我不喜欢，你都会缠到我答应为止，丝毫不会考虑老姐的JF计划。
So it is still considered as bad movement, right? And I will not consider it as something successful.
所以以后被认为很糟糕的事情，对吧，我也不会认为是什么成功的事情。
I have the feeling that I'm going to have an immense amount of difficulty with the older people, who consider the matter settled and done with now and will try to force me to drop it.
我有一种感觉，我将从长辈那里遇到很大的阻挠，他们认为我和她的事情已经解决了，结束了，他们将强迫我放弃她。
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.
说我要掩面不顾他们，要看他们的结局如何；这实在是败坏的一代，毫无信实的子女。
I do not think facing a different concept of time will be a challenge to me, contrary, I consider it is going to be an interesting and unforgettable experience.
我并不认为面对另一种时间观念对我会是一种挑战，相反的，我认为那会是一段有趣而且难忘的经验。
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
Michael: I consider the Big Kahoona will be really angry if IT saw me kicking my PC.
迈克尔：我觉得假如让头儿看见我踢我的计算机，她会很生气的。
I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.
我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。
I will not respond to much of the Plaintiff's Affidavit as I do not believe it is relevant to the issues the Court has to consider.
因为我不相信原告人的誓章与法院审理的案件相关，所以我不对原告人的誓章做过多答复。
I hereby make clear comments for you, to consider US economic size and potential, it will never fall to a real debt default.
但是以美国目前的经济规模和经济复苏情况，美国不太可能出现实质性的债务违约。
I consider it a part of a psychological war, but if 4,000 U. S. troops really are taking part in the operation, they will not have any permanent victory.
我认为这只是心理战的一部分，但即时真有4000名美军参与了这次行动，他们也不可能获得什么永久性的胜利。
I think if you do use it you should really consider that you will have to put up with side effects for a while and that it will be worth it.
我想，如果您真的要用它，您就应该考虑到您会经历一段时间的副反应并且那是非常值得做的事。
I think if you do use it you should really consider that you will have to put up with side effects for a while and that it will be worth it.
我想，如果您真的要用它，您就应该考虑到您会经历一段时间的副反应并且那是非常值得做的事。
应用推荐