But I will bet you that it is already leading to a staggering increase in overall literary output.
但是我感打赌它将对文学繁荣带来令人瞠目结舌的影响。
Try telling yourself this story for the next two weeks, and I bet you will notice a whole new realm of possibilities.
那么试试在未来两周对自己讲讲我的故事吧，我敢肯定，你会看到很多幸运的兆头。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
I bet the kids will have just as much fun, and you'll be able to learn along with them.
我相信孩子们将获得同样大的快乐，而且您还能够同他们一起进行学习。
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择，我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair.
下次你跑回休息室一看，保准你会看到他正在用手弄头发。
Much of this came together in the last few weeks, and I bet the next few weeks will hold yet more surprises.
很多与之相关的改进已在近期这段时间内完成，并且我可以确定的说，在未来的几周之内，人们将会在项目不断的改进和完善中看到更多惊喜。
"I bet someone will come along and buy you tomorrow, " Rita predicted as she fetched a black felt pen from the stationery department and underneath Wolstencroft, wrote Woolly for short.
“我打赌明天一定有人出现把你买走的。”RITA一边从文具柜取出黑色的毛笔，一边预言道。
It's what people are getting in all other aspects of their lives and I bet the nonprofits that do it well will be rewarded with more attention from their supporters.
它是人们得以接触生活中所有其他方面的途径，我打赌做得好的非营利性组织将获得支持者们的更多关注。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
I bet you're just scared your parents will find out you're drinking.
我敢打赌你肯定是怕被你爸妈发现你喝酒。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
I bet the next boss will bring back strict uniform as the first thing he does.
我敢打赌，下一位老板要做的第一件事就是把严格的制服带回来。
In fact, Wynn bet me $100, an amount I had to spend several minutes explaining to him, that the U.S.'s GDP growth will be positive by April 2011.
事实上，温恩和我打了100美元的赌，我花了几分钟才让他明白这个数字的意思，赌的就是美国的GDP将会在2011年4月实现增长。
Although I bet that even if you don't have any significant programming experience, a smart chap like you will be able to follow along and learn Haskell.
还没有编程基础？没关系，向您这样的聪明小伙一定能够学会haskell ！
Now that Star Wars - the Force Awakens is shown, I bet they will have a T-70 X-Wing Starfighter flying in a few years.
现在星球大战7——原力觉醒已经上映了，我敢打赌他们几年之后就会让一架t- 70 X翼星战机飞起来。
I am smiling here because I bet you will be really excited to see what is coming!
我在此微笑不语，因为我打赌你一定会非常兴奋看到即将发生的事情！
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
应用推荐