This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry.
我们两人间的结合力是牢不可破的。我将在你身旁，不要再哭了。
I will protect you from all around you. I will be here, don't you cry.
我将保护你免于来自四方的伤害。我就在这里，不要再哭泣。
Welcome to my personal website, I will be here waiting for you wholeheartedly .
欢迎各位同道、广大患者光临我的个人网站，我将在此竭诚为大家服务！
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
When you feel that the outside world is very exciting, I will be here to sincerely bless you.
当你觉得外面的世界很精彩，我会在这里衷心地祝福你。
And although I live quite far from Beijing, I'm certain I will be here for the Olympic Games in 2008!
虽然我住的离北京很远，我确信我会长期以来呆到2008奥运会。
I am definitely staying, without a doubt, and, fingers crossed, I will be here for a long time to come.
毫无疑问的我肯定会留下来，而且，我还会一直留在这里。
I will be here for another two weeks and would appreciate a confirming letter from you before my departure.
我还将在这停留两周，离开之前若能收到你的确认书，我将不胜感激。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
I have attended this fair for four times, the products here are verifying, and I can always find what I need. I will be here next year.
我参加此展会已经四次了。展会的产品很丰富，我每次都能找到我想要的东西，明年我还会再来。
If you ever feel like nobody gives a damn about you, I want you to know that I care. And I will be here even if everyone else walks away.
假如你在某一时候以为没有人给你一点点的体贴，我想要你知道我在乎你，纵然全天下都走了我还在原地等你。
What I want to say is that: When you feel that your life in Dubai or with him is not going anyway, please come back to me and I will be here waiting for you!
什么我想要说是那：当您认为您的生活在迪拜或与他不去无论如何，请回来对我和我等这里您！
What I truly hope that everyone will come to understand is that no matter what the problem, no matter how insignificant you think it might be, I will be here with ears wide open.
我真心希望，每个人都能明白，无论什么样的问题，事无巨细，我都会侧耳倾听。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
I know you are an honest man and will certainly be here.
我知道你诚实守信，一定会来的。
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
Addressing the different levels of description in the models will be the topic of the next column; here, I will focus on derivation.
如何解决模型中的不同描述层次将在下一期讨论，现在讨论的重点是派生。
For these reasons, I prefer self-signed certificates and these are what will be discussed here.
基于上述原因，我倾向于使用自签名证书，这也是本文将讨论的证书。
The deadline is tomorrow morning. We will be staying here all night until it is done. I trust that's clear.
那篇稿子的最后期限是明早.今天我们必须赶出来才能下班.我想我已经说清楚了.
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
I will cut it here and then you... Be very careful, because it's... it is messy.
我在这里撕下它，你。,你要小心，因为，很脏。
OK, so if I have a point here, then rho will be the distance from the origin.
这里有个点，ρ表示它到原点的距离。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
应用推荐