I will also demonstrate the actions you can take if the upgrade fails.
还会讲解在升级失败时可以采取的措施。
I will also discuss the new and unnoticed features of ActionScript 3.
还要讨论ActionScript3中的新特性和不太为人所知的特性。
I began this lecture with Peel's bank act, and I will also finish with it.
本演讲始自《皮尔银行法案》，我也将以它作为终结。
I will also show you how to mine the log information once it has been gathered.
我还将展示如何在收集到日志信息之后挖掘信息。
Hopefully, I will also have the chance to change other kids' lives for the better.
我相信，我会改变其它孩子的生活，让他们生活得更好。
With the registration of the UDF I will also introduce a cycle into the management chain.
注册了该udf之后，我还将在管理链中引入一个循环。
I will also begin to discuss WSDL and its relation to SOAP and other Web services standards.
我还将开始讨论WSDL以及它与SOAP和其他Web服务标准的关系。
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼。
I will also detail some of the pitfalls one should avoid in using an SOA architectural style.
我还将详述一些在使用SOA架构风格时应该避免的缺陷。
In doing so, I will also usually wait until at least service pack number two has been released.
在这种情况下，我通常还会等待至少第二个服务包的发行。
And with this new knowledge I will also understand and recognize the moods of him on whom I call.
有了这项新本领，我也更能体察别人的情绪变化。
But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.
但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。
If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.
如果我的观点是介于两者之间，我同样会基于数据和事实来证明我的立场。
I will also review the main events of the past year, and look ahead to what needs to be achieved in the future.
我还将回顾过去一年中的主要事件，并展望今后需要做的事情。
Admin: I will get back to you when the mail account is created. I will also send applicable restriction details.
管理员：邮件帐号建好后我会通知您，还会发送一份详细的使用条款。
I will also explain the use of design patterns to simplify application design and the adoption of best practices.
我同时还会讲解如何使用设计模式来简化设计过程，以及如何选择最佳的实践范例。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
If I feel the need I will also nap at work for 10 minutes. The trick is knowing how to steal 10 minutes at work .
如果我感觉需要我会在工作的时候打十分钟的盹。最关键的一招是怎么在工作的时候去偷十分钟。
Now, next lecture I will also deal with situations whereby during the collision, the particles bounce off each other.
我将会在下节课,讲到另一些情况,在碰撞过程中，粒子相互反弹。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.
在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。
The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."
最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
然后，由于我们有些人就是很顽固，拒绝简单的方法，我也告诉你备用的(更难的方式)！
I will also look at how RMC can deliver value to practitioners and team members, project managers, and process managers or process engineers.
我还将阐述RMC是怎样为从业者、团队成员、项目经理或者过程工程师传递价值的。
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
I will also discuss how IBM Rational is expanding its coverage to help clients better govern other key aspects of software and systems delivery.
我还将探讨IBMRational如何扩展其覆盖面，从而帮助客户更好地管理软件和系统交付的其他关键方面。
I will also discuss how IBM Rational is expanding its coverage to help clients better govern other key aspects of software and systems delivery.
我还将探讨IBMRational如何扩展其覆盖面，从而帮助客户更好地管理软件和系统交付的其他关键方面。
应用推荐