I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动,但有一天,我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想,要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话,会发生什么情况。
I try to have a positive mindset, keep my mind focused on what I have to do.
我努力保持一个乐观的心态,让我的思想集中在我必须做什么上面。
Scalia: Does he convene his own jury and try it before — you know, I really wouldn't know what to do as a manufacturer.
史格里亚:生产商是否先要尝试召开自己的陪审团 -你知道,我真的不清楚生产商要做什麽.
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
我就这么建议我的病人,我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变,这样并不会让你觉得过于饥饿,而且你可以日复一日地坚持下去。
I try to manage my mental state, and I try to learn from experience what does or does not help.
我试着控制自己的精神状态,积累那些对自己的健康有益或有害的经验。
As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.
尽可能的,我尝试着去清醒地生活,清醒的意识升腾着,从浑浑噩噩里分离开来。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
你不应该猜测她的想法,我建议你通过提问努力找出她的想法。
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
因为将我自己放在一个年轻人的位置,试着记得我当时的样子,我会去追求,一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩?
Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.
这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的,这是一个没有希望的世界,不过用不着泄气。
I read all of his speeches and his autobiography, and I just try to learn from his path and what he did.
我读过他的自传和所有演讲稿,我希望从他的人生轨迹中学到些东西。
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色:去观察人们的作为,尝试和帮助鉴定好玩意儿。
Here I want to suggest that it is not, and to try and locate what seem to me some significant differences between science and religion.
这里,我认为并非如此。我希望尝试着来对科学和信仰加以区分,并且阐明在我看来介于两者之间无比重要的差异。
I felt moving on was what I needed to do, but... should we try to do more?
我觉得我应该和他继续走下去才对,但是……我们应该再次挽回吗?
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说,每当我写作被卡住,不知道要写什么的时候,我就会走出书房,去客厅,或者是坐在餐桌前写。
When Janet made her case to me, I thought we should try what had worked in Arkansas before we approved the FBI raid.
珍妮特向我汇报情况时,我认为我们应试一下曾在阿肯色州奏效的方法,然后再批准联邦调查局的袭击计划。
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
我告诉他们我们所做的是有效的,给他们看我和朋友们制作的视频,并尝试帮他们行动起来。
What I try to do nowadays is to implement new ideas in parallel with the old ones, rather than mutating the existing code.
我现在的做法是保留旧代码的情况下并行实现新想法,而不是直接在旧代码上修改。
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
然后我点击了命令解释程序,而不是按F5,我运行了程序而它,并没有按照我认为的那样做。
So what I would try to do is buy up lots of tickets, run them through my scanning machine, and then try to return the unscratched losers.
所以我会试着买很多彩票,用我的仪器进行扫描,然后退还那些没有中奖的彩票。
Even though I've never seen his reasoning in print I will try to reconstruct it what could have gone through his head.
我可以试着再造一份,他的论证文稿,虽然我没见过他的是怎么样的,他的想法肯定和这差不了多少。
Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.
为了让他们意识到我的能力并产生恐惧感,我把一只老鼠的头砍下来,把无头的尸体扔给他们看。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时地,我会想到那位老师,回忆起她给我们留下的深刻印象,我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Once I decided to stop asking others what they thought about what I thought, I noticed something interesting: I try harder when I'm not relying on others.
一旦我停止向别人询问意见,我发现了一件很有趣的事:当我停止依赖别人时,我更加努力了。
I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.
我试过和他谈了一次,但他似乎不明白我想要什么。
I am not exactly sure what you are asking, but I will try to answer what I think you are asking.
我不太明确您想问什么,但我会按照我所理解的问题来回答。
I'm trying not to be ruled by fear when I do these films and try instead to just portray what I find in my journey.
在拍摄这些影片时,我试图不被恐惧左右,而只是描绘出这趟旅途中的发现。
What I try to do at my team is sure, everyone is going to make mistakes.
我在团队中想要强调的是,当然,每个人都会犯错。
What I try to do at my team is sure, everyone is going to make mistakes.
我在团队中想要强调的是,当然,每个人都会犯错。
应用推荐