You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
So suppose you asked me what I did yesterday and I say "I went to the Art Museum".
假设你问我昨天做了什么，我说“我去了艺术博物馆”。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
"Grandpa, someone is waiting for you to play chess." I went to him and said.
“爷爷，有人在等你下棋。”我走过去对他说。
That day when I bought you the food, an interviewer went to the toilet with papers in hands.
那天我给你买吃的，一个面试官拿着一些文件去了厕所。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是为什么，是要看先知么。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day, I hope you happy as Xi, always happy.
又到国庆节了，在这举国欢庆的日子里，希望你快乐如夕，永远幸福。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day， I hope you happy as Xi， always happy.
又到国庆节了，在这举国欢庆的日子里，希望你快乐如夕，永远幸福。
The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."
耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：“你又呼唤我。”
I went through the journal to capture the lessons of happiness that I can share with you.
再次回顾日记中那些日子，我找到幸福的源泉，以下我将与你分享这幸福的五节课。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
I went on a mission to study my body and mind in-depth and I found something that will surprise all of you!
我怀着研究自己身体和心灵深处的使命，结果发现了会令你们所有人一惊的东西！
When I was an undergraduate, I went to the professor of geology and said, "Would you talk to us about the way that continents are drifting?"
当我还是一名大学生时，曾向一位地理学教授请教说，“你能给我们谈谈大陆漂移的方式吗？”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
Once you have chosen the appropriate files to download (I went for GPE), it's time to install.
选择了要下载的适当文件后（我想要的是GPE），就可以安装了。
"I went back to work because I like to keep active," adding that if he ever retired he would become "the most miserable sod you have come across.
我重新工作是因为我想保持活力。”他补充说，如果他曾经退休了，他可能变成“你碰到的一个最可怜的人”。
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
于是我走进去坐在他面前说：“无论你早回复还是迟回复，它占用你的时间是同等的。”
I called that man to say thank you. Then my family and I went to Renaissance Weekend and into the New Year.
我给他打电话表达谢意，我和家人去参加了“复兴周末”，进入了全新的一年。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
应用推荐