Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
When I went outside, the wind and rain were so fierce that I could barely walk down the street.
我走出门便发现风雨交加，几乎没办法在街上行走。
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给我算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我跑来。
I went outside and Drew « Pencil Vs Camera 1 » which is very simple and shows 2 chairs with a small table.
然后我就出门去开始进行我的「铅笔大战相机首部曲」，刚开始很简单，而且就是把两张椅子和一张小桌子放在一起。
I went outside the house and his mother, tree-lined areas, because there is a small stone table and a few stone chairs.
我与妈妈来到屋外绿树成荫的地方，因为那里有一个小石桌和几个石椅子。
I went outside and walked to a nearby playground where there were children playing on the slide, the swings and digging in the dirt.
我走到外面，来到附近的一个运动场边，小孩子正在那里玩滑梯、荡秋千、玩泥沙。
At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.
白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
拍完这张照片两个小时后，我发现它还停在那儿，仍然飞不起来。
By that time, we had two dogs in the backyard. I went outside and walked around, one dog (a jack Russell) in my arm, the other dog (a chocolate lab) being dragged there by the collar.
那时我们在后院喂了两只狗，我出去转了一圈，抱着一只狗（一只杰克罗素梗），拖着另一只（一只巧克力色的拉布拉多寻回犬）的项圈。
I went over to a supermarket to buy some chocolate, but my husband waited outside alone.
我去超市买巧克力，但我丈夫独自在外面等着。
The sun went to bed soon and I felt tired as I walked a long way in the snow and it's freezing outside.
太阳很快落山了，由于走了很长一段雪路，而且外面寒冷无比，我感到非常疲惫。
A dark man went on shovelling outside the door and all of a sudden I started to cry and I screamed: "I'll bite him!"
一个黑黢黢的男人在门外面继续挖着，突然，我开始大哭并尖叫：“我要揍他！”
This could have worked better considering I went to a 2, 000-person school where nobody knew anyone outside of their clique of about 50 people.
这可能会更好地理解上面的行为：我去过一个2000人的学校，在那里没人认识他们的小圈子(约50人)以外的任何人。
At home I left Dad in front of the television and went outside to collect my thoughts.
回家后，我把老爸留在电视机前看电视，然后走到外面，整理一下思绪。
I stayed outside, on the wooden porch, to consider the frozen mystery of the seracs at my feet until everything had vanished behind silent ghosts of fog, and then I went in.
我呆在外面木制的门廊里，仔细想着脚下封冻的冰雪柱的神秘性，待一切都在寂静的雾幕般的幽灵消失后，我才进了屋。
Thee sun went to bed soon and I felt tired as I walked a long way in the snow and it's freezing outside.
太阳很快落山了，由于走了很长一段雪路，而且外面寒冷无比，我感到非常疲惫。
Days passed, and I went to see Bartleby again. I was told he was sleeping in the prison yard outside.
一些天过去了，我再次去看巴特利拜。我被告知他正在监狱的院子外面睡觉。
Yesterday, I went to their bedroom. Inside the bedroom, it was clean, bt outside the bedroom, in the corridor, it was quite another story.
昨天我去了他们的宿舍，宿舍里面很干净，但宿舍外面的走廊伤却是另外一番景象。
But my mother went on counting until we heard a low shout coming from the hill outside. 'I'll take what I have, ' she said, jumping to her feet.
可是我母亲还是继续数钱。这时，从小山上传来一声很轻的呼哨。“我先把数好的钱拿走，”她说，忽然跳起来。
As the voice kept going on, I could not sleep, I have to figure out what was going on outside, I went to my backyard, then I found a cat was calling, not the baby.
由于声音不停止下来，我无法入睡，我不得不弄清楚外面发生了什么事，我走到后院，发现一只猫在叫，不是婴儿。
However, as time went by, I found more and more outside seduction that I was once ignorant of.
随着时间的推移，我发现曾经不太留意的这个世界对我有着越来越多的诱惑。
However, as time went by, I found more and more outside seduction that I was once ignorant of.
随着时间的推移，我发现曾经不太留意的这个世界对我有着越来越多的诱惑。
应用推荐