我在空中挥着手。
I waved back, happy that he cared.
我也向他挥手,他对我的关心使我很高兴。
“再见!”我挥手。
I waved to her and she returned the salute.
我向她挥手致意,她也向我还礼。
I waved my arms in order to conduct my local choir.
我挥舞着手臂来指挥当地的唱诗班。
我向他们挥手道别。
我向他挥手致意。
I waved to him but he didn't respond.
我对他挥手,但他没反应。
I waved to her but she wasn't looking.
我向她挥手但她没往这边瞧。
I waved to him and he nodded at me in return.
我向他挥手,而他则以点头回应。
I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我挥手告别,然后走下了港口的石头台阶。
Every one I waved to seemed genuinely thrilled to be noticed.
每一个我招手致意的人似乎都真心实意地因为受到注意而感到兴奋。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了,我只好向他招手。
I didn't know all their names, but I waved back and smiled at everyone.
我还不知道他们所有人的名字,但我还是向每个人微笑着招手致意。
When you were leaving, I waved to you until I couldn't see you anymore.
当你离开时,我向你挥手,直到我再也看不到你。
I shouted, I waved, I clapped, loudly, with my classmates and schoolmates.
我和我的同学们一起大喊,一起挥手,一起鼓掌。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意,我也挥手回礼。
I waved back a cheery greeting and my wife said, "Do you know what they were Shouting?"
我也高兴的和他们打招呼。我妻子问:“你知道他们在喊什么吗?”
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
当我向老人挥手告别,我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
Seeing my father's driving away, my mother and I waved our hands and said goodbye to him.
看到我父亲开车走了,我的母亲和我挥手说再见。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
音乐开得震耳欲聋,群众喊得声嘶力竭,我挥手示意大家靠近舞台。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes.
若再装作没看见他已是没有用了,我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯。
I waved him in with a smile and he walked over to my bed and, without a word, placed a bundle beside me.
我微笑着挥手叫他进来。他走到我的床边,没说一句话,而是把一束东西放在我的床边。
There were two shy young girls hiding behind her in the kitchen who smiled when I waved to them, then ducked away again.
两名小女孩躲在她身后的厨房里,我朝她们挥手,她们露出笑容,而后又躲进去。
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly. I waved.
一到路对面我就回头看祖父,他就站在我离开他的那个地方,骄傲的笑着,我冲他招了招手。
I shone my torch. It flitted across a huge ceiling, showing smashed skylights with the night above. Then I waved it around the warehouse floor.
我打开手电筒,光线飞快地掠过巨大的天花板,显露出破碎的天窗以及透过它的夜色。然后,我用手电筒把仓库的地板照了一遍。
I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
我穿过马路以便避开他,但他看到我并朝我跑过来。若再装作没看见他已是没有用了,我只好向他招手。
I stillremember three months ago, in Shanghai Pudong International Airport, before boarding, I waved goodbye to my parents and called my best friend in China.
我还记得在三个月前的上海浦东机场,临行前,我跟父母挥手告别,也跟国内最好的朋友打了电话。
Even though no hits came his way, he was obviously ecstatic just to be in the game and on the field, grinning from ear to ear as I waved to him from the stands.
尽管没有击中的安打飞向他那个方向,但只是上场比赛就使他明显地十分兴奋,当我在看台上向他挥手致意时,他笑得合不拢嘴。
What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least some species in which evolution could carry on for ages, perhaps indefinitely.
所有这一切都说明,即便我挥动魔棒,永远的停止突变,至少还有些物种的进化可以持续很久,可能永不休止。
应用推荐