When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候,我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情,而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候,给所有有手机的朋友都发短信,当时觉得那是一件很酷的事,所以那时候我的手很麻利。
I was talking with my friends.
我那时在和朋友们聊天。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我和朋友们继续打扫,但我的心已经不在打扫上了。
I was hanging out with my friends at that time.
那时我正和我的朋友们在外面玩。
At night, I was glad to talk with my friends on Wechat (微信).
我很高兴晚上能和朋友们在微信上聊天。
I was watching a movie in the cinema with my friends.
我和我的朋友正在电影院看电影。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
当我是一个青少年的时候,我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
I was invited to a birthday party and had a good time with my friends.
我受邀参加一个生日聚会,并且和我的朋友们玩得很开心。
When I was in the eighth grade, my class was assigned to be friends with the second-grade kids.
当我上八年级的时候,我们班被分配和二年级的孩子做朋友。
I was on vacation with my friends, most of whom worked at the Chelomei design bureau.
我正和我的朋友在一起度假,他们大多数在切洛梅设计局工作。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人,而上周末则是令人厌倦的狂欢。
I shook off the feeling since the bathroom was small and cramped, and met back with my friends and we drove back to Tucson.
而这个洗手间却是又小又窄,所以我摇摇头,将这种感觉挥散。然后我又回去和朋友们会合一起回图森市。
I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.
就这样,我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。
At 16 I told my friends that I was bi, and couldn't have been more surprised when a lot of them came out as bi too. Many had relationships with other girls long before I did.
我甚至有过几段短暂的恋情,在16岁的时候我告诉朋友们我是双性恋,令我惊讶的是,他们中的大部分人说他们也是,有些人甚至在我之前就在和女生交往。
I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids.
父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注,他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。
I was distracted, playing my violin at the time, and didn't even look up. You know how it is with old friends.
我正拉着小提琴,被打扰让我心烦意乱,甚至懒得抬头看一眼——你知道的,老朋友之间总这样。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁,我的真正天赋是什么,我该用自己的时间做什么。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
几个月以前,我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题,我立即给出了一个解决方法,看得出她有些失望。
Working was often fun, because the people I worked with were some of my best friends.
鉴于我的合作伙伴都是我的好朋友,工作还算是有趣。
I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.
我把这个网站取名为“旧金山的故事”,因为不久前我曾注意到,我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。
The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
有一个晚上我和朋友们出去玩,偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷,那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
"I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed," she said as she got into my car.
“我告诉我的女伴们,说我要和儿子一道外出,她们都深受感动,”母亲边说边上了我的车。
“I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed, ”she said as she got into my car.
“我告诉我的女友们,说我要和儿子一道外出,她们都深受感动, ”母亲边说边上了我的车。
After a month or two of that I went out to a bar with my friends and tried chatting to some girls. I was shocked with how much more smoothly things went.
一两个月之后我又去酒吧搭讪,结果我惊讶的发现我竟然自然而然地就做出了以前那些很费劲也做不出来的事。
By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends.
等我上波士顿大学的时候,交了新朋友,我把秘密深深地埋在心底,几乎不会再想起这个事情。
By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.
此时我已会说普通话,同时也已经习惯用砖块和棍子,和朋友一起建造堡垒。
By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.
此时我已会说普通话,同时也已经习惯用砖块和棍子,和朋友一起建造堡垒。
应用推荐