I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for these three western lowland gorillas I'd been observing.
我在寻找这三只西部低地大猩猩，我一直在观察它们。
I was rejected several times when I was searching for my foot in the door job.
我在寻找第一份工作时曾被拒绝过好几次。
Except that that was why I was searching for the Reeks - to get lost, sort of.
这就是为什么我在寻找Reeks——因为我迷路了，可以这么说。
I can tell you what I was searching for in every nook and cranny on that recruiting trip.
我可以告诉你什么样的人，是我在招聘的时候找遍了每一个角落所要寻找的。
I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.
我曾寻求耶和华，他就应允我，救我脱离了一切的恐惧。
I was searching the Internet for a WPF based color palette control to be used in my application.
我正在寻找一个基于互联网的WPF中调色板控制在我的应用程序中使用。
I was searching for everything I could do to help in my baby's development while I was pregnant.
在怀孕的时候，我试着寻找一切可以帮助宝宝健康成长的东西。
When I was searching for my passion, I found myself reading a lot of spiritual and personal development material.
当我在找寻我的热爱的时候，我发现我自己读了好多精神或者是人文层面的东西。
This morning when I was searching through my dad's toolbox for a pliers, I found a dirty folded up paper at the bottom.
今天早上我在爸爸的工具箱里找钳子，在箱底翻到了一张脏兮兮的折起来的纸。
As I was searching for "angel money", I started to build a team who trusted me even though I didn't have money for pay yet.
由于正在为“天使的钱”而四处搜寻，我开始组建一个信任我的团队，尽管当时我还无法向他们支付报酬。
I photographed lilies covering lakes and giving shelter to an array of animal life, but I was searching for something more lyrical.
虽然我已经拍过生长在其他地域水中的睡莲，它们是很多动物的庇护所，但是我还在寻找一些更富有内涵的东西。
In particular I was searching for a Salsa dance sequence for my Day of the Dead characters that will be featured in a local commercial.
特别是我在寻找一个为我的死将在当地的商业特色莎莎舞蹈节字符序列。
I asked myself what was missing inside of myself that I was searching for somewhere out here on the ocean, alone, so early in the morning?
我扪心自问我的内心到底丢失了什么，让我在这么一大早独自在海上寻找，让这思绪涌上了心头。
When I was searching DESPERATELY by all possible means before I came back to China for the funeral, I found from internet a Canadian high school in Dalian.
在我回来参加葬礼以前，就绝地求生般搜索过所有可能在中国的工作机会，并在网上看到大连办了一所加拿大中学。
And I didn't realize until I saw how the experiment was done, it was very clever -the way that the ants know it is that they'll go out, you know, a few ants will go out searching.
后来，直到我做了实验才发现，这是非常聪明的，蚂蚁的方法，它们会出门，你知道，会有几个蚂蚁出去寻找。
People spend their whole lives searching for love.i was no different.until one day I decided to look in the cages at the local pound2.and there was love, waiting for me.
人们耗费一生的精力寻找着爱，我也一样。直到有一天，我决定到当地的动物收容站去看看。
Seemed like a good idea to me so I started searching around for nonprofit-related iPhone apps. I was surprised by how few there were.
这看起来是个不错的主意，所以我就开始搜寻一些与非营利组织相关的iPhone应用程序。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
There was something I was waiting for, but I couldn’t see it in all my years of inner searching.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
There was something I was waiting for, but I couldn't see it in all my years of inner searching.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
My one thought was my mother - I went searching for her, pushing past the swarm of people screaming and crying.
我想到了妈妈，于是就挤过尖叫和呼喊的人群中去找她。
I too encountered people called Indians. I too was searching for the source of India's riches.
我也遇到了印度人，我也在寻找印度的财富。
I too encountered people called Indians.I too was searching for the source of India's riches.
我也遇到了印度人，我也在寻找印度的财富。
After reading just one page of an article about JBoss Seam (see Resources), I knew that Seam was the project for which I had been searching.
刚刚阅读到关于JBossSeam的文章(见参考资料)的第一页，我就知道Seam正是我要找的项目。
After reading just one page of an article about JBoss Seam (see Resources), I knew that Seam was the project for which I had been searching.
刚刚阅读到关于JBossSeam的文章(见参考资料)的第一页，我就知道Seam正是我要找的项目。
应用推荐