I can't say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
It was really strange for me because I could not figure out what was wrong and how I could improve my situation.
我真的感到很奇怪，因为我不明白到底是哪里出了错，我如何才能改善这种情况。
And then there are the people like me who get so few emails and texts that I hadn't really noticed anything was wrong.
还有一些人像我一样很少收到电邮和信息，以至于还没真正察觉到有什么不对劲。
I didn't understand why as I grew older I never really got jokes or why I was ostracised for saying the wrong thing.
我无法理解为什么再大一些的时候我也从不开玩笑或是排斥说一些不好的话。
I didn’t really realize what I haddone until later. I know what I did was wrong.
直到后来才明白自己做了什么，我知道做错了。
"Different?" I asked in a small voice. What was he talking about? Was I really sick...? Was I wrong about everything? Was that accident just a dream?
“不同？”我低声问道。他是什么意思？我真的生病了吗…？我是不是弄错了什么？那次事故是一场梦吗？
Something was obviously wrong here, I didn't really know what, but I had another idea instead. Details about that later.
有一些明显错误的操作，但是我确实不知道错在哪里，但是我可以用另外的方法代替。
I could be wrong, but I really wonder if there was a connection between his refusing gifts and losing what he had.
也可能我是错的，但我确实认为他丢东西和他拒绝接受礼物有一定的关系。
I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it.
我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤，来证明那里有问题。
I am sorry, please forgive my willfulness, I really knew was wrong, forgive me, give me a chance to do?
对不起，请原谅我的任性，我真的知道错了，原谅我，在给我一次机会可以吗？
Just as the original Turtles had learned during their training, Abraham discovered that he was wrong: "However when I got through, I really appreciated the math and the objective data."
在培训时，他和原版海龟一样，亚伯拉罕发现自己错了：“当我学懂了以后，我真的很感激这些数序和客观的数据。”
Just as the original Turtles had learned during their training, Abraham discovered that he was wrong: "However when I got through, I really appreciated the math and the objective data."
在培训时，他和原版海龟一样，亚伯拉罕发现自己错了：“当我学懂了以后，我真的很感激这些数序和客观的数据。”
应用推荐