"Th' last time I was here," rubbing his chin and looking round, "was about two year' ago."
“我上次来这里，”他摩挲着下巴，四下环顾一圈，“大约是两年前吧。”
I’ve written her 20 letters since I was here.
自从我离开这儿， 我已经给她写了20封信。 (从结束算起)
I used to stand on the Kop when I was here in 1969.
当我在1969年来到这里后，我就习惯站在考普山上。
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it.
我就在这里，种着这些大块头，切割、种植。
Dashan: Excuse me. Did you find a green wool scarf? I was here five minutes ago.
大山：对不起，您这儿拾到一条绿色毛围巾吗？我五分钟前曾到过这儿。
I don't think we're going to work out. And since I was here first, I think you should go.
我想我们两个合不来，既然我是先来的，我想你应该走人。
I was here at the time. Even leaving the bombed-out buildings aside, it is ugly and dirty.
我现在就在那样一个时代，甚至被炸毁的房屋还在，丑陋而肮脏。
Billy: It is first time to Beijing, but second time to China. I was here last year as well.
这是我第一次到北京，但是第二次到中国。去年我也来过中国。
Our enemy would guess I was here if he saw you coming out with food, or with important news.
如果咱们的对手看到你带着食物出来了或带着重要的消息出来了，他就会猜到我在此地。
When I woke, I was here, in my own castle, across the sea, carried and guarded by my servant.
我醒来后，我在这里，在我自己的城堡里，隔着大海，被我的侍从护卫着。
As I walked through the entrance I realised that the last time I was here I was just a child myself.
当我走进医院大门的那一刻我意识到这里正是我孩提时代来的医院。
It appears to me that since I was here last year, you seem to have greater, more intense problems.
自我去年来到这里，就感觉你们的问题越来越严重，越来越尖锐。
I was here with a small group of graduate and undergraduate students from across the United States.
我与一些来自美国的研究生和本科生在这里。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
'Instead,' he says, 'for months people came back and said,' I was here that Sunday night. That was so crazy!
他说，相反，之后的好几个月都有回头客过来说，那个周日晚上他们在这里，当时的场面真是够疯狂。
They did not say, "hey, I was here yesterday, they offered me a half a portion of fries, can I do it again?"
他们不会问：“昨天我在这儿买到了一半分量的薯条，今天还买的到吗？”
I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
While I was here, at Camerdelle’s Live Bait shop, I met with a group of local residents and small business owners.
此时此刻，我在卡梅德拉的鱼饵店会见了很多本地居民以及小企业主。
And when I was here in Princeton, I felt that I was part of something special, that Princeton was really a very special place.
我以前在这上学的时候，就觉得自己属于一个独特的团体，觉得普林斯顿是个独特的地方。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too. I mean falling asleep. For me, this one is not that attractive.
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。我是指睡着的事。对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
Geneva is not unfamiliar to me. I was here in Geneva with the Graduate School of International Studies as a student about 20 years ago.
日内瓦对我并不陌生，20多年前，我曾有幸在日内瓦国际问题高等学院学习一年。
Of course I look familiar. I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
我看起来肯定不陌生吧。我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
那次只是观光旅游，但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
应用推荐