A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
This was a danger sign, but short lived and again I would be hurtled down into the abyss, feeling like I must end this life as I had come to know it.
这是个危险的信号，但仅仅是暂时的，不久我便俯冲进深渊了，感觉起来我必须终结此生，就如我已然知道的。
About halfway down the hall I stopped to pick up my flashlight. When I suddenly got this weird feeling that someone was watching me from a distance.
走到一半的时候，我忽然又有了有人在远处看着我的奇怪感觉，便停下将手电筒打开。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了那特别的一天。
And after two years of trying, I was tired of feeling hopeless, of trudging down this path not knowing how it would end.
努力了两年之后，我受够了一次次绝望，受够了在一条小路上蹒跚前行、不知道会等来什么结果的感觉。
It was my first true success at club level, and when I saw the team bowing down I felt an indescribable feeling.
那是我在俱乐部取得的第一次真正意义上的成功，队友们向我跪下时，我的感觉真是难以形容。
It was like he was thinking, "That's my boy". I've no doubt he'll be looking down now, feeling every bit as proud of Jake as I am.
那就像是他在说，‘不愧是我的孩子’，我一点都不怀疑他正在天堂注视着我们，并且像我一样以杰克为荣。
I was feeling very down in the dumps one day because my boyfriend said my hair looked a mess.
那天我非常沮丧，因为我男朋友说我的头发一团糟。
I found the quadrant throttle strange at first, unsure how far to move it to obtain the RPM I was after, with the sliding up-and-down motion feeling unnatural.
最初，我发现油门杆有点奇怪，不确定我需要拉杆拉多少才能到我需要的转速，飞机的上下运动也让人感到不太自然。
I was feeling pretty healthy and luxurious until she told me, as an example, that the company turned down a scene in a movie in which the Pom Wonderful bottle would have been used as a bong.
他告诉我公司拒绝诸如在电影片段中一直把“石榴红”的酒瓶当作烟斗之类的创意，直到这时我才觉得没那么轻松和惬意了。
Om, thank you very much for posting this today, it made my day … I was feeling a bit down after reading one of Paul Kedrosky's dystopian blog posts!
嗡，非常感谢您张贴今日，它使我的一天…我当时的感觉有点保罗Kedrosky的反乌托邦博客文章阅读后！
If I got down on my knees and told you I was yours forever, Would you get down on yours too and take my hand. Would we get that old time feeling.
如果我跪下来告诉你我会永远都属于你，那么你会不会也屈膝下来握住我的手，我们能不能感受过往时光。
I was feeling a little down this morning, "said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend," so now I am back up.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道：“今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。”
I was feeling a little down this morning, "said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend," so now I am back up.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道：“今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。”
应用推荐