I was fat at that time and Dad must be tired to hold me for such a long time.
那时的我长得很胖，爸爸抱我这么久，一定很累。
And when I got to school, it was just... they were just horrible to me, telling me I was fat.
当我去到学校的时候，事情变得……他们(同学们)对我很恶劣，说我很胖。
Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick.
曾经，我觉得自己胖，为了看起来像电影明星那样完美，我节食了，我拒绝了美味的食物，这让我觉得不舒服。
I loved rock-and-roll music and dancing and went frequently, starting in eighth or ninth grade, even though I was fat, uncool, and hardly popular with the girls.
我喜欢摇滚乐和跳舞，因此从八九年级起就常去那里，不过我比较胖，不够酷，得不到女孩子的青睐。
I lost what I should have, I couldn't be beautiful anymore when I worked out of the hospital, insstead, I was fat and ugly, I didn't want to like look at myself in the mirror, even my parents didn't.
我失去了什么我应该，我不漂亮了当我走出医院，insstead，我又胖又丑，我不想看着镜子中的自己，甚至我的父母没有。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
I was consuming frightening amounts ofsaturated fat and cholesterol and eating far too manycalories and not enough fiber.
我吃的饱和脂肪和胆固醇多的吓人，还有吃太多的热量而没有足够的纤维。
The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.
熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。
But, he adds, "I was short, fat and bald when I started running, and I'm still short, fat and bald."
但是他补充说：“当年我开始跑步的时候，我又矮又胖，并且秃头，现在我还是又矮又胖并且秃头。”
I was told that this process slowly extracts energy from the fat, causing it to freeze, crystalise and die.
我的皮肤逐渐冷却并最终麻木。 我听说这一过程会慢慢吸走脂肪的能量，导致它们冻结、结晶并最终死去。
"I was the fat kid," she said. "Over the years I yo-yo dieted my way up the scale. I'd lose 20 pounds, then gain back 30."
她说：“我曾经一直是胖小孩。”这么多年来，随着节食我的体重来回摆动。当我减掉20磅之后，又长回来30磅。
The clinic advised that my body mass index (BMI), at just under 23, was borderline fat and that I should consider losing a pound or two.
诊所认为我的各项身体指数（BMI—bodymass index）接近23，而23正好是肥胖的分界线。 所以我得考虑减掉一两磅。
The Sophists were particularly skillful with language, and I suspect this was one of the key traits (in addition to their fat fees) that turned people against them.
诡辩家的语言能力极其出众，我猜，除了丰厚的报酬，他们的这一优点也是众人嫉恨的原因吧。
Even when as a kid, I was reading these big, fat summer books - fat as a Rueben sandwich.
当我还是个小孩子的时候，我读着一些大的，肥厚的——像鲁贝三明治一样肥厚的书。
I started to retrain my brain, telling myself that it was OK to eat, that putting on weight wouldn't make me fat.
我开始重新训练自己的大脑，告诉自己吃东西没什么不好，增加体重并不会使我变成胖子。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women.
数年前，当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women. I agree, and think it is the same with facial hair.
数年前，当我开始发胖时（也是由于得了多囊卵巢综合征）很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.
事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。
I really blew the chances with Marilyn when I told her she looked fat in the dress she was wearing.
我真的把与玛罗琳的机会浪费了，刚才我告诉她她穿那条裙子显胖。
I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat.
我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。
Once I started to think of eating in those terms, it was much easier to focus on choosing the right fuel to get my body burning up the excess fat.
一旦我想吃这种食物，就更容易重点选择恰当的燃料，以便让我的身体燃烧过多的脂肪。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
I explained that I was not very fat but I would do my best to play a police officer. "Can you come at six?" she said.
我说我不很胖，会尽量演好警察的，然后她问：“你(早上)六点能过来吗？”
I explained that I was not very fat but I would do my best to play a police officer. "Can you come at six?" she said.
我说我不很胖，会尽量演好警察的，然后她问：“你(早上)六点能过来吗？”
应用推荐