The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
I didn't watch TV last night, because my TV set was broken.
我昨晚没看电视，因为我的电视机坏了。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
My heard was broken when I saw how much you must love your son, to put yourself in such agony that he might experience the thrill of the race.
你对你儿子的爱让我心碎——为了让儿子感受竞赛的精彩，你所承受的苦痛。
I had gunshot wounds, broken bones, lacerations from the trees and rocks, but they took care of me until I was eventually rescued on 4 July.
我受了枪伤，骨头也断了，还被树木和岩石刮伤了很多地方，但村民们始终精心照料着我，直到7月4号救援人员找到我为止。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
那天，我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打，我被打烂了，我的尊严和心也已经完全破碎了。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
There was a sound and I woke up and everything was black. Things were broken and bleeding.
一声巨响之后，我再醒来一切都是黑色的，所有人都受伤流血。
I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
Sometimes when I was on slopes that were beyond my ability, I risked falls and broken bones.
有时在山坡上滑时，我则感觉技不如人了，我冒险往下滑，摔成了骨折。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
如果我是个有些钱的北京家长，我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
所以主耶和华如此说，看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。
The lattice, flapping to and fro, had grazed one hand that rested on the sill; no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark!
窗子来回地撞，擦着放在窗台上的一只手；破皮的地方没有血流出来，我用我的手指一摸，我不能再怀疑了；他死了而且僵了！
My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired.
我的自行车突然坏了，花了我50块钱才修好。
Just to get the little sleep I've been getting, I have spent years taking sleeping pills and all forms of herbs and vitamins. My sleep pattern was not only sub-optimal, it was broken and dangerous.
为了得到那一点可怜的睡眠时间，多年以来，我一直在服用安眠药、各式各样的草药和维他命。
I decided that they took too long so I called all the people together and I repaired the altar of the Lord that was broken.
我决定不再等了，开始召集人马修复我们的祭台。
I have such a heart and proud of myself. It has been teased, once burned, was broken, but still working hard.
我为自己有这样一颗心而骄傲。它曾被戏弄，曾经燃烧，曾被打碎，却还在努力工作。
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。
The death-spell was broken: Love had conquered Law! Mad with exultation I shouted -- I must have shouted,' He sees, he sees: he will understand!'
我几乎狂喜，疯狂的喊叫着--我肯定喊了。 “他看见了，他看见了：他会明白的！”
I totally forgot! The god damn disc was broken. I just lost the whole day's work.
我完全忘了！那该死的磁盘坏了。我就这样丢了一整天的劳动成果。
I totally forgot! The god damn disc was broken. I just lost the whole day's work.
我完全忘了！那该死的磁盘坏了。我就这样丢了一整天的劳动成果。
应用推荐