What did you do before? "she asked." I was a student of computer science, "I made answer."
“你以前是做什么的？”她问道，“我是学计算机科学的，”我答道。
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it.
当我还在剑桥读书的时候，我记得有一位人类学的教授拿出一张照片，上面是一根有28个切口的骨头。
Many years ago I was a graduate student conducting research in one of the top biopsychology laboratories in the country.
许多年前，当我还是一个研究生时，我正在国家一个顶尖的生物心理学实验室从事着研究。
So, while I was working out my notice, we interviewed about a dozen candidates - mostly students - and hired three: a student; a foreign graduate; and a mother with an autistic child of her own.
在我准备辞职期间，我们面试了十几个候选人- - -多数是学生- - -最后敲定了三个：一个是在校学生，一个是外国研究生，另一个是自己也有个孤独症孩子的母亲。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”，马毅说：“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
I can't remember his name, but I do remember he was a good student and the holder of our class's reading award.
我不记得他的名字了，但是我的确记得他是个好学生而且还是我们班阅读奖的获得者。
I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates.
我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。
One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building.
当我还是大学生的那个春天，每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区，在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。
As a student majoring in both finance and accounting, I could do it very easily. Of course there was also some work beyond my major, such as architecture or computer software.
当然也有一些不是我的老本行, 比如说建筑和电脑软件类的, 这时就需要好好下苦功了,比如说查阅一些专业名词.
At the time Clarke was a graduate student of Kitching's, and his observations were so extraordinary I had to see it to believe it.
那时克拉克是科特勤带的一个研究生，他的观察报告非同寻常而我不得不细看以至深信。
I remember when I was a high school student, I would decorate the cover of my foolscap pads with quotes because they were so meaningful.
我至今记得，我还是个高中生时，最喜欢在大大的笔记本封面上写上各种箴言，因为它们饱含着丰富的人生哲理。
In pursuit of understanding the nature of peace, I have studied the construction and operation of international orders ever since I was a graduate student well over half a century ago.
为了寻求对和平的理解，半个世纪前身为研究生的我就开始研究国际秩序的建立和运作。
Geneva is not unfamiliar to me. I was here in Geneva with the Graduate School of International Studies as a student about 20 years ago.
日内瓦对我并不陌生，20多年前，我曾有幸在日内瓦国际问题高等学院学习一年。
"When I was twenty-four, I was accused of falling in love with a girl student," he said.
“我二十四岁的时候，有人指责我爱上了一个女生，”他说。
The incident itself happened to me the spring semester of 1993 while I was a student at the University of Wyoming.
事情发生在1993年的春季学期，当时我正在怀俄明大学读书。
At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.
在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.
占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done."
记得当时我拿着一杯咖啡，恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，我做事儿挺麻利的。”
My first visit to a place called Cambridge was 29 years ago when I was a student at the Fletcher School of Law and Diplomacy, which was then jointly administered by Tufts and Harvard.
我第一次走进“剑桥”，是29年前我在美国塔夫茨大学弗莱彻学院读书的时候。
Chris, who is a member of the school's student executive, said: 'I didn't think it would be that influential, but I'm really happy. It was a good surprise to be nominated.'
身为学校学生会成员的克里斯表示：“我没有想到这件事的影响会如此之广，不过我真的很开心，能够获得提名已经是惊喜了。”
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
She: we were college sweethearts while I was a student at Brown University and Gary was at the Rhode Island School of Design.
她：我念布朗大学，Gary念罗德岛设计学院，我们是一对校园甜心。
Another friend of Jonathan’s, a high-achieving student named Alex, passed under the radar until he was arrested for possession at 16. “I had a 98 percent average, ” he said.
乔纳森的另一个朋友亚历克斯是个优等生，16岁时通过雷达探测仪发现了随身的海洛因而被捕。
Another friend of Jonathan’s, a high-achieving student named Alex, passed under the radar until he was arrested for possession at 16. “I had a 98 percent average, ” he said.
乔纳森的另一个朋友亚历克斯是个优等生，16岁时通过雷达探测仪发现了随身的海洛因而被捕。
应用推荐