Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
When I was a boy, homework consisted of writinga paragraph.
当我还是个孩子时，家庭作业是写一段话。
When I was a boy, homework consisted of writing a paragraph.
当我还是个孩子时，家庭作业是写一段话。
When I was a boy, the beach was one of the places I frequently went to.
当我还是小男孩的时候，沙滩就是我常去玩的地方之一。
Well, I mean, when I was a boy growing up here it was, it was a day off.
当我还是一个孩子的时候，在这里长大的时候，经常放一两天假。
She has hounded me with these battle cries since I was a boy in short pants.
从我还是个穿短裤的小男孩起，母亲就不断用这些话来鞭策我。
When I was a boy of 14 I knew I wanted to become a reporter and then an author.
14岁时，当我还是一个小男孩，我就知道自己想成为一名记者，继而成为一名作家。
When I was a boy I often played with other children near the bank of the canal.
当我还是个小孩时，我经常和别的孩子在运河的岸边上玩耍。
When I was a boy I used to listen to my parents talk with customers in their ramen restaurant.
在我还是一个男孩时，我常常听我父母在他们的拉面馆里跟顾客谈话。
On the left is the Luke that I had when I was a boy, right after the first movie came out.
左边那张是我小时候，正好在第一步电影播出之后得到的卢克。
When I was a boy my grandfather said to me "the finest trait of character is humbleness".
当我年少的祖父对我说：“优秀的性格特质是卑”。
When I was a boy, I used to work on old cars. Hopefully, I can get this generator started.
我小时候经常捣鼓旧车。希望能成功启动这个发电机。
My mind leaped to recall the blanket that lay on my bed when I was a boy almost forty years ago.
我的意识一下子跳回到小时候铺在我床上的那床红毯子，可那大约是四十年多年前的事了啊。
When I was a boy I listened to my parents because what better example can you get than your parents?
在我小时候，我听我父母的话，这是因为，难道一个人还能拥有比自己的父母更好的榜样吗？
When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around.
在我还是十四岁男孩时，我总觉得父亲太过无知以至于不想再看到这个老男人在身旁出现。
When I was a boy, everybody urged me to get plenty of sunshine, so I got plenty of sunshine for a long time.
我还是个小男孩的时候，大家都劝我多晒晒太阳，因此我晒了很长时间的太阳。
The very name of Mr. Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
一看到克罗希特先生的名字，许多往事好像一起涌上心头，使我想起了幼时的情景，想起了朋友们，想起了现在已去世的母亲。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前，那时我还不过是个小孩，但她还是很欢迎我来做客，给我冲咖啡，愉快地跟我谈论她的生活。
Alan Stern: When I was a boy, in the 1960s, astronauts walked on the moon every few months and explored different terrains, different sites on the moon.
艾伦·斯特恩：在60年代，当我还是个孩子的时候，宇航员每隔几个月就能到月球上行走，在月球表面不同的地方探测各种地形。
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.When I was a boy, I was given plastic army men.
在电子战争中，你或许会产生些许紧张感或通向心脏的肾上腺素，但实际上什么危险都没有。孩提之时，我有过塑料士兵玩具。
I didn't know The Iliad when I was a boy, didn't have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child.So I don't even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
应用推荐