W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
I warn you, I'm rapidly losing patience, ie becoming impatient.
我警告你，我可没那么多耐性了。
Therefore, I warn you, do not give in to the desire to make the spell of jewels.
因此，我提醒你，要忍住使用宝石咒的愿望。
I warn you that my patience is at breaking point. I won't stand for much more of this behaviour.
我警告你，我的耐心已到了忍无可忍的地步，我再也不想容忍这种行为。
This time you've made money because you've made use of the loophole, but I warn you not to do it again.
这次赚到钱是你捡漏儿，以后不许做投机倒把的事情了。
If you can't get anyone else I don't mind playing for the team, but I warn you that I'm not in practice.
如果你找不到别人，我同意为球队上场打球，但我先告诉你，我的球艺因久不练习已经生疏。
I didn't expect the soup to dry up so fast. W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
The releases will be slow I warn you, as I will like to take my time making them while attending to other matters.
事先申明释放的过程是缓慢的，因为我将会用花费部分时间处理一些其他的事情。
But I warn you, I want to be free to do whatever I choose, without having to tell you anything about the life I lead.
我有言在先，只要我喜欢，我要怎么著就怎么著，我不会把我的生活琐事告诉您的。
Although I am your elder bother, I warn you that I will arrest you, because the law knows no personal considerations.
不要以为我是你哥哥就不敢抓你，要知道法不徇情！
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
我摇了摇头。“什么！还有别的！但我不相信是什么了不起的事情。有话在先，我表示怀疑，讲下去吧。”
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
Jane, I shall watch you closely and anxiously — I warn you of that. And try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
简，我会密切而焦急地注意你——我提醒你——要竭力抑制你对庸俗的家庭乐趣所过分流露的热情。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是，我对构建器的这一实现并不十分满意。
"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"
“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”
There are all sorts of possibilities. In the meantime, I must warn you not to hope too much from a war.
任何可能的事情都会发生，在这段时间我必须要警告你，不要对战乱引发的失望、惊恐、混乱报以太乐观的希望。
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
I know this because I've just arrived in Yakutsk, a place where friendly locals warn you against wearing spectacles outdoors.
我知道这些事情是因为我刚到了雅库茨克，友善的当地人提醒我在户外不要戴眼镜。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
Don't try and set him straight, and don't say I didn't warn you.
别说我没警告过你，千万不要试图纠正他。
NOTE: I would warn you ahead of time that the WEKA API can be difficult to navigate at times.
注：我最好提前告诫您WEKAAPI有时很难导航。
So, let's say that we want to compute, so I have to warn you, it's going to be a very silly example.
现在，我们想要算——，我必须事先告诉你们，这是一个非常简单的例子。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
I want to warn you about one trick that’s very common with on-campus recruiters: the cynical “exploding offer.”
我想提醒你一个那些校园招聘者们常用的谈判技巧——“exploding offer”（逼签）。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
但是我必须警告您，对于某些模式来说，小规模可能不是正确的方法；对于大范围的采用，您需要从更大的受众开始。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
但是我必须警告您，对于某些模式来说，小规模可能不是正确的方法；对于大范围的采用，您需要从更大的受众开始。
应用推荐