In this lecture, I want to emphasize two things.
在这次的讲座里，我想强调两件事。
But I want to emphasize that there are also other bell-shaped curves.
但我想强调的是，还存在别的钟形曲线。
And by the way, I want to emphasize the importance of experimentation.
顺便说一下，我想要强调一下，试验的重要性。
Another point I want to emphasize for patients taking DAAs is adherence.
另外，需强调的一点是患者的依从性。
But I want to emphasize that you are just as important to me as they do.
但我要强调，你是同样重要的是我，因为他们做的。
I want to emphasize that because you don't get leprosy from touching somebody.
我想强调这点是因为你不会通过触摸谁而得上麻风病。
By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.
顺便说一下，我想要强调，我给这些常数命名是为了更方便之后更改。
One thing I want to emphasize is that there wasn't a clear linear path in terms of workflow.
这里我想要强调的是，就工作流程而言，没有找到一个清晰的步骤。
What we call this is the — I want to emphasize it, I'll write this again — the equity premium puzzle.
我们称之为…我想强调一下，我再写一次，股权溢价之谜。
But, what I want to emphasize in this way is that both of these you set up pretty much in the same way.
但是，我想强调的是，这两种建立积分的方法其实是相同的。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
What I want to emphasize is the need for architects to change their attitude with respect to EA justification.
我想强调的是，架构师们需要根据EA的调整而改变自己的态度。
And I want to emphasize that the Asia Pacific region is absolutely critical to America's economic growth.
我想强调，亚太地区对美国的经济增长绝对重要。
I want to emphasize that an interview should not be an interrogation. It should be a conversation between two equals.
我想强调的是面试不应该是审问，应该是基于平等的一次谈话。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
在此我想强调的是我对她缺少信任，因此一场战斗出现了，其实根本没有什么可吵的。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
我在这里要强调的是，我曾经不够信任自己的妻子。结果，我们两人之间无事生非的争吵起来。
This is essentially the same as the above tip, but I want to emphasize it: it's not enough to think it would be cool to achieve something.
这和上面的建议本质相同。但是我要强调：认为能有所成就的话会很酷是完全不够的。
However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.
然而，在阅读霍布斯的著作时，我想强调的是，对于他的读者来说，他一直是一种悖论。
Are we entering America's first globalization recession? I think we may well be, but before explaining why, I want to emphasize two points.
《财富》报道——我们步入了美国的第一次全球化经济衰退？我想我们可能是的，但在这之前我想先强调两点。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
应用推荐