"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.
“我不能想！”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。
Banshee keen, I wanted to tell her, they wail and weep, but they never howl.
我想告诉她，女妖天性敏感，她们会流泪哭泣，但从不嚎叫。
Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们，在你们举国欢腾的作乐声中，我听到千万人的。
You laugh in mirth and wail in grief. I like your truthfulness, which resembles a piece of white jade with nothing to hide but everything to display.
你高兴时大笑，你悲痛时恸哭。我都喜欢，喜欢你像一块白玉，毫不掩饰，坦诚率直。
An undeniable truth, 'she replied.' Listen to that child! It maintains a constant wail — send it out of my hearing for an hour; I shan't stay any longer. '.
“这倒是不可否认的实话，”她回答。“听听那孩子吧！她一直没完没了地哭——把她抱开，让我有一个钟头听不见她哭吧；我不会待多久的。”
An undeniable truth, 'she replied.' Listen to that child! It maintains a constant wail — send it out of my hearing for an hour; I shan't stay any longer. '.
“这倒是不可否认的实话，”她回答。“听听那孩子吧！她一直没完没了地哭——把她抱开，让我有一个钟头听不见她哭吧；我不会待多久的。”
应用推荐