I vowed to do more of the cooking myself.
我发誓自己要多动手做饭。
I vowed to learn everything they showed me.
我发誓要学会他们教我的一切。
But for richer and for poorer, I vowed, so I think we can manage.
但是我发誓，无论贫穷与富贵，我相信我们都能游刃有余。
3 - I vowed I would study in Japan and started learning Japanese.
3-我发誓要到日本学习并开始学习日语。
"When I married Nancy," Ralph said, "I vowed I'd beat her at tennis someday."
“我和南希结婚时，”拉尔夫说，“我就发誓总有一天我要在网球上打败她。”
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
Fortunately, my high school girl friends and I vowed long ago not to let this happen.
幸运的是，很早以前，我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
I vowed that whenever my family needed me, I would give up my everything to go to them.
我发誓说，无论何时，只要我的家人需要我，我会放弃一切回到他们身边。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。
In short, Hattervik is an easy place for a photographer to get distracted, and I vowed to avoid the trap.
简而言之，哈特维克是一个美得让人心醉神驰的地方，为了避免自己过度分心，我按下决心，必须使自己不被美诱惑。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
我在此立誓以后要永远只爱你一个，不管健康中或是生病时，不离不弃，直至死亡把我们分开。
"Grateful" was a word that annoyed me all the way through my childhood and I vowed, "I don't need to hear it again."
在我的整个童年生涯中，“心怀感激”这个词都让我不胜其烦，于是我发誓说“从此以后我再也不要听到这个词了。”
Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
但我没有，每天早上我都收到对我们国家威胁的简报，我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。
But as a Buddhist who has taken refuge, I vowed to learn as much as I can and to use Dharma knowledge to help as many sentient beings as possible.
但是作为一个已皈依的佛徒，我发誓我会尽可能的多学习佛教教义，并且运用佛法义理来帮助芸芸众生。
But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts10 to experience so many things out of your vision and out of your control.
但我发誓不会再坐了，我没有胆量去经历这么多超出自己视野和控制范围的事情。
As soon as my girlfriend told me that she was pregnant, I vowed that my child would be brought up in a stable household with two loving, married parents.
当我女友告诉我怀孕了的时候，我发誓我的孩子将在一个和睦的家庭中长大，并有两个爱他的父母。
I vowed to start with the simplest of all: cacio e pepe, a dish said to attain perfection through the use of only three ingredients: pasta, cheese and pepper.
我决定先从最简单的一种学起：黑胡椒起司意大利面（cacioepepe），这道料理据说只需运用三种材料，意面、起司和胡椒，便可完美呈献。
I'm not really one for resolutions in general, but earlier this year I decided I needed to invest in myself a bit more, and so I vowed to learn a new programming language.
基本上我不是一个办事果断的人，但年初我决定要给自己充充电，我誓言要再学一门新的语言。
It was an awful yet exhilarating experience. But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts to experience so many things out of your vision and out of your control.
真是可怕又令人振奋的经历，可我发誓再不会去坐了，因为我真没有那个胆量，去感受那么多让人目眩和感觉失控的东西。
Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: "Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me;"
他吓得举起双手，仰望着天空，向天祈求说：“我刚发誓，如果捉到偷牛犊的贼，我愿供奉一只羊给树林守护神。
I talked with couples and individuals who felt they'd been neglecting their relationships and who vowed last year to pay more attention.
我与一些感到自己忽视了人际关系，并在去年发誓要更关注人际关系的人聊了聊。
"I will never leave town again without letting people know where I am going," he'd vowed.
“我再也不会在别人不知道的情况下外出了。”他发誓道。
“Despite the obstacles, despite the difficulties, I will do what I said I would, ” vowed Mr Sarkozy in his televised new year's message this week.
“尽管有障碍，尽管有困难，我将做我承诺过的事情。”这个星期萨科齐先生在电视播送的新年献辞中讲到。
Where did these unrelated beasts come from? I had vowed never to have pets. Four children are more than enough responsibility, and I can at least eat their leftovers.
这些毫无关联的小动物们都是从哪儿蹦出来的？我曾发誓从不养宠物。可四个孩子过于有责任心，所以我得以替他们收拾残局。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
应用推荐