I vowed to learn everything they showed me.
我发誓要学会他们教我的一切。
3 - I vowed I would study in Japan and started learning Japanese.
3-我发誓要到日本学习并开始学习日语。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道,我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉,但我们结果一直聊到关门。
But as a Buddhist who has taken refuge, I vowed to learn as much as I can and to use Dharma knowledge to help as many sentient beings as possible.
但是作为一个已皈依的佛徒,我发誓我会尽可能的多学习佛教教义,并且运用佛法义理来帮助芸芸众生。
I vowed to do more of the cooking myself.
我发誓自己要多动手做饭。
But for richer and for poorer, I vowed, so I think we can manage.
但是我发誓,无论贫穷与富贵,我相信我们都能游刃有余。
"When I married Nancy," Ralph said, "I vowed I'd beat her at tennis someday."
“我和南希结婚时,”拉尔夫说,“我就发誓总有一天我要在网球上打败她。”
Fortunately, my high school girl friends and I vowed long ago not to let this happen.
幸运的是,很早以前,我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
I vowed that whenever my family needed me, I would give up my everything to go to them.
我发誓说,无论何时,只要我的家人需要我,我会放弃一切回到他们身边。
"Grateful" was a word that annoyed me all the way through my childhood and I vowed, "I don't need to hear it again."
在我的整个童年生涯中,“心怀感激”这个词都让我不胜其烦,于是我发誓说“从此以后我再也不要听到这个词了。”
As soon as my girlfriend told me that she was pregnant, I vowed that my child would be brought up in a stable household with two loving, married parents.
当我女友告诉我怀孕了的时候,我发誓我的孩子将在一个和睦的家庭中长大,并有两个爱他的父母。
I vowed to start with the simplest of all: cacio e pepe, a dish said to attain perfection through the use of only three ingredients: pasta, cheese and pepper.
我决定先从最简单的一种学起:黑胡椒起司意大利面(cacioepepe),这道料理据说只需运用三种材料,意面、起司和胡椒,便可完美呈献。
Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: "Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me;"
他吓得举起双手,仰望着天空,向天祈求说:“我刚发誓,如果捉到偷牛犊的贼,我愿供奉一只羊给树林守护神。
Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: "Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me;"
他吓得举起双手,仰望着天空,向天祈求说:“我刚发誓,如果捉到偷牛犊的贼,我愿供奉一只羊给树林守护神。
应用推荐