Sometimes I vision clears only after our eyes are washed away with tears.
有时候，惟有一场眼泪，我才彻底清晰了视线。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
I applaud this strategic vision.
我赞赏这种战略眼光。
It didn't really affect my vision, but it was worrisome when I saw it in the mirror.
它并未真正影响到我的视力，但是当我从镜子里看到它时我也感到担忧。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.
我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。
Amos is haunted by a vision: "I don't want to lose any Marines to distraction."
有一种想象一直困扰着阿莫斯：“我不想因分心而失去一些海军战士。”
I am not talking about the glasses that correct your vision; I am talking about the glasses that determine how you see the world.
我可不是在说纠正视力的那种眼镜，而是决定你如何看待这个世界的眼镜。
And I save it at the pumps. This is what comes, I suppose, from turning 50, something I did last month: vision, and wisdom.
上个月我50岁了，这个灵感正是出自于50岁所带来的眼光和睿智。
It's been 4 years since I moved to the U.S. from Japan, and I feel my vision is changing little by little.
我已经从日本移居美国4年了，我感觉自己的视野正在逐渐变化。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
The wire meshscreen symbolizes the isolation And I know it still hovers out there in the periphery of my vision uncomfortably close despite the many successes I have amassed.
这个钢丝窗代表了隔离。尽管我已经积聚了许多成功，但是我知道它仍然在我的视线边缘徘徊，非常近，令人不舒服。
I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened.
我开始看见未来，一位天使向我显现，于是这一切发生了。
In previous articles, I have discussed the vision of Dynamic e-business and the available technologies that enable us to achieve that vision, namely SOAP, WSDL, and UDDI.
在以前的文章中，我曾论述过动态电子商务的构想以及能让我们得以实现这一构想的可用技术，也就是SOAP、WSDL和UDDI。
You know my vision for WHO, the priorities I would like to introduce, my background and my experience.
你们已了解我对世卫组织的前景展望，我希望确立的优先重点，我的背景和我的经历。
Suddenly I had this big vision about the whole deterministic universe, myself, my place in it and all these different points where we believe we're making decisions just reflecting some causal flow.
我突然间生出一个宏大的景象，这景象包含整个确定性的宇宙、我自己、我在其中的位置，以及所有那些我们正在做出思维决策、体现某些因果流的不同点。
To sharpen this vision further, I will consult with more countries and more partners over the coming weeks and months.
为了进一步强化这一前景展望，我将在未来的几周和几个月内与更多的国家和更多的伙伴进行磋商。
"I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to," a bystander told reporters.
一个希腊人说：“我认为，这些政策是朝与欧盟找到共同点的方向迈出的良好一步，我认为，这样的共同点就是所有希腊人应当渴望实现的前景。”
When I put a camera to my eye, even though I typically shoot with both eyes open, I get tunnel vision, bad.
当我把相机举在眼前时——即使我习惯睁开双眼取景拍摄——我的视线已经变得非常狭窄了，这样很糟。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
Whenever I encountered obstacles, my ideal vision was so much more compelling that I was always able to find a way to get what I wanted.
每当我遇到了障碍的时候，我所描绘的理想的场景就会更加的清晰，而我也终究能够找到一条解决的方法获得我这正想要得到的东西。
I also included a copy of the checkpoints for the Vision and Stakeholders Requests.
我也包括了远景和涉众请求检查点的一个副本。
I also included a copy of the checkpoints for the Vision and Stakeholders Requests.
我也包括了远景和涉众请求检查点的一个副本。
应用推荐