I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
我想去美国，但是如果我在那里工作，我就不会挣到很高的薪水。
I've alwasys had a good grasp of English language thanks to my mum who started me reading when I was very little.
我对英文一直都掌握得很好，这多亏了我妈妈。她在我很小的时候就让我开始阅读。
I like sports very much. I play sports every day. I'm good at many sports.
我很喜欢运动，我每天都运动，我擅长很多种运动。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
Once the meal starts, you'll all be very busy waiting on the tables and I'm sure I don't need to tell you to be good-humoured and polite to all the guests.
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
Even though I never became very good at baseball, I did improve by the end of that season.
尽管我的棒球始终都打得不是很好，但在那个赛季结束时，我的确进步了。
For some reason, I really liked the language, but I was not very good at learning it.
出于某种原因，我真的很喜欢这门语言，但我并不是很擅长学习它。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说，好说!您太夸奖了。
I have no idea who is telling the truth, but I know it's very good for the country to get to the bottom of it.
我不清楚谁说的是事实，但我知道如果这个国家能够找到问题的根本的话，那是很有益的。
My feeling is this year in every tournament that I played, I played at very good level.
我的感觉是，今年的每一场比赛，我打得，打得非常有水平。
I thought it was a very good book, but it wasn't the book I wanted to read.
我认为这是一本很好的书，但它并不是我想要读的书。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
I wasn’t very good at the sport and at best I could go snowboarding once a year.
我也不是很擅长化学，而且最多我每年只能去滑一次雪。
I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。
M: Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in with the cool kids.
我看你现在很合群嘛。看不出你小时候是个nerd。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
应用推荐