I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
Oprah: I love this idea of deep listening, because often when someone comes to you and wants to vent, it's so tempting to start giving advice.
欧普拉：我喜欢深深的倾听这一方式，因为经常有人找你想渲泄一番，我就有给出建议的强烈冲动。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.
我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪：我知道他心情不好，可是他也不能冲我撒气呀。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
在网上，我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了，还有一些人，当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候，我就会去拜访他们。
Through talking with them, I have a chance to vent my feelings and find a proper way to solve my problem as well.
通过和他们说话，我有机会发泄我的情感并找到适当的方式来解决我的问题。
But you are my man, you are my spiritual support, you are the one who supports shoulder when I cry, you know all the matters we experiencing, if I don't vent all of this, I will get melancholia.
但是你是我的男人，你是我的精神支柱，你是我在哭泣的时候给我肩膀靠的人，你知道我们经历的所有事情，如果我不发泄一下，我会得抑郁症的。
I guess it didn't really have a purpose other than to vent out some of my frustrations, but hey it worked!
我猜我确实仅仅是为了发泄一下我的挫折感，但是，嘿，它确实起作用了。
I will not use tears to express their thoughts, their emotions can only vent their feelings on the nib!
我不会用眼泪来表达自己的思念、自己的情感只能把自己的感情发泄在笔尖上！
It's normal for me to vent what I feel for a series of reasons after a match such as the one in Athens.
在一场像雅典那样的比赛之后，我有理由要发泄一下自己的情绪，这是正常的。
This time, I have been crying, wanting to vent in the heart of all the unhappiness.
这一次，我一直在哭，想宣泄出心中所有的不快。
I do not know since when, I have learned a way to vent their inner feelings.
不知从何时起，我学会了一种发泄内心情感的方式。
I also understand that you need to vent things out a little bit and there should always be someone there that you can tell everything to... THIS IS me forever yours.
我也明白你需要发泄一下，你总得有个人来向他诉说一切，这个人就是我，我永远是你的。
'Yes, some things were. It's normal for me to vent what I feel for a series of reasons after a match such as the one in Athens.
是的，是发生了一些事，在像雅典这样的决战后由于某些原因我发泄一下自己的感受这很正常。
Gradually I got used to the atmosphere there, and I knew my own mood at that moment: I was eager to give vent to.
我渐渐地适应了这里的气氛，才了解到自己此时的心情：寻求发泄。
The only time I ever got by her was when I faked a fever by putting a wet face cloth over the heating vent, and then putting it on my forehead right before Mom took my temperature.
唯一的一次我假装发烧是把一块湿的面巾放在加热口上，然后刚好在妈妈给我量体温之前把它放在我的前额上。
I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
我知道他心情不好，但他也不能把气发在我身上。
I want to tell my friends, don't let uninteresting study or boring life take away the beauty of youth, so give vent to sometimes and release pressure.
我只是想告诉我的朋友们，寻求发泄吧，不要让盲目的学习和枯燥的生活遮住青春的光芒。
At that time, I was just a kid, and can't quite grasp this statement. I have only seen a lot of human faults, which brought more destructive than vent.
当时我看到这句话的时候年纪还小，不是很理解，我只看到人类有许多的缺点，比迁怒带来的破坏性要多得多。
That's right. As I was starting Microsoft, I'd go over on Sundays and share with my parents what the challenges were and get some thoughts, just vent about what was complicated.
在我开始创立微软公司的时候，每逢周日我便去探望父母，和他们分享自己面临的挑战，找点灵感，对遇到的复杂问题吐吐苦水。
That's right. As I was starting Microsoft, I'd go over on Sundays and share with my parents what the challenges were and get some thoughts, just vent about what was complicated.
在我开始创立微软公司的时候，每逢周日我便去探望父母，和他们分享自己面临的挑战，找点灵感，对遇到的复杂问题吐吐苦水。
应用推荐