It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you.
而当我几乎失去你的时候才发现你对我来说是多么的重要。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I'm saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
我在听孩子们和我说话，我的妻子，听任何一个人，我听他们对我说话，就是在说，“我很看重你说的，我很看重你的意见。
Linda, you know how much I value you work. Why didn't you come to me earlier, so we could talk about it? We might have had a chance to top the other offer.
琳达，你知道我非常重视你的工作，你为什么不早点来找我谈谈这件事呢？我们原本有机会吧条件开的比那家优厚。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
All of a sudden, I want to tell you about some things I do value and why.
突然之间，我想告诉你一些我确实重视的东西，以及重视它们的原因。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
To my readers: I hope you have found some lasting value in these articles.
致读者：非常希望您能够在这些文章中挖掘出一些最新的价值。
Apart from the value of the findings, recommendations, and conclusions you have been discussing today, I believe the report embodies great wisdom.
除了你们今天讨论的结果、建议和结论存有价值之外，我认为该报告凝聚着很大的智慧。
I hope this article has gotten you to think about the value of clean code in your systems.
我希望这篇文章已经让您开始考虑干净代码对您系统的重要性。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
Given Y2K's importance in the software-development business, you might think I'd have this value committed to memory - but I don't.
考虑到Y2K对软件开发企业的重要性，您可能会认为我已经记住了这个值—但是我没有。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
“我相信它很有价值，然而即使我没有看过这份指导，我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事，”他告诉BBC广播4台的今日节目。
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
只是想跟你分享这些，——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段！
I hope I have convinced you of the value of your existing code base and that you'll consider refactoring the next time you feel like starting over.
我希望我已经让您认识到了现有代码库的价值，下一次要推倒重来的时候会考虑到重构。
If you are working on a systems engineering project, I would think that you will value sticking to your plan as much as responding to change.
如果您是一名项目的系统工程师，我猜想您的评估更多的是考虑到您的计划，而不是响应改变。
And so this time when you hand it back, this value, I store it in — we'll say X, and now we actually have retained the value.
这次当你拿回这个值时，我把它存储在X中，现在我们把这个值保存了。
I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
我认为，不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远，你会错过面前的东西。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason. And there must be some "going on."
我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情“将要发生”。
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
应用推荐