Before my diagnosis, I used to feel that I had pieces missing.
在诊断之前，我确实觉得我缺了几片图片。
To be honest, I used to feel that way myself, but you changed my mind.
说实话，以前我也是那样想，但你改变了我的看法。
I used to feel doomed. I used to worry that I would grow up to be like my brother.
我以前觉得我这辈子算是倒霉到家了，很担心自己长大了也会像哥哥一样。
"I used to feel sorry for her," my wife says. "Not any more. Not after last month."
“我原来还同情她呢，”妻子说，“现在不了，上个月后就不了。”
At least that's how I used to feel about being a step-mother to my husband's four children.
至少，我刚做我丈夫四个孩子的继母时，感觉是这样的。
I used to feel that taking liberty of writing to a total stranger was something unacceptable.
“我原是不能接受给陌生人写信这样冒昧行为的人。”这句话的中文文法好象有点问题。
I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox in front of our door;
我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；
Stephauteri, "I used to feel SO lonely! Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!"
我过去觉得很寂寞！但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
I used to feel wronged very poor, today's Epiphany, I left thinking that the sentence: the pity man has a pity point.
我以前觉得自己很委屈很悯恻，今天的思惟却让我顿悟了那一句：悯恻之人比又可悲之处。
Years ago, for example, I used to feel guilty for giving up thousands of dollars in lost sales because I didn't want to call people on the phone.
例如，数年前，我对于自己放弃了赚很多销售中的数千美金感到愧疚，因为我不喜欢打电话给人们。
This is the feeling that comes with being very bad at something, and I used to feel it all the time in sport, in drama, in art, in Latin and in spelling.
这种感觉伴随于某事做得很差的时候，我在体育、戏剧、艺术、拉丁语和拼写课上都曾经有过这种感觉。
Even in the days before my teacher came, I used to feel along the square stiff boxwood hedges, and, guided by the sense of smell, would find the first violets and lilies.
直到我的老师出现之前，我一直习惯于沿着正方形的黄杨木树篱摸索前行。
I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.
我和食物的关系非常糟糕：我用它来消除不好的情绪，以让自己感觉更好，或是来庆祝。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
I just thought it was beautiful to look at and had a well-honed, worn look, and a patina that made me feel that it was used - and used again and again.
我只觉得它看起来很美丽，打磨精致，有点磨损，古色古香，让我觉得这是一把曾经被反复使用过的舂杵。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
我们走过那座铁路桥，我常常在这儿看着火车驶出去，这时我在想她究竟在哪儿，心里也就很不好受了。
In a way this does make me feel more conscious than I used to.
在某种程度上，这确实让我感到比以前更自在。
When I was going out at 16 or 17 I used to drink alcopops, but they made me feel sick because of the sugar.
当我16或17岁准备外出时，我过去一向喝啤酒，但因为糖它们使我感觉难受。
I’m not used to having exams. I don’t feel well when I have one.
我就是不习惯考试，一遇到它就浑身不舒服，还是您这里好。
When I tried to reassure them that they would feel better, my daughter used to ask, "When, Mum?"
当我跟孩子们保证一切都会好起来，女儿总是问我，“什么时候，妈妈？”
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
I can certainly get used to this peak state becoming the everyday norm. Now I feel it would be a big sacrifice to go back to monophasic sleep.
当我习惯了这种感觉之后，我相信我肯定不会很愿意回到单相睡眠的状态。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I feel I can't concentrate at school like I used to," Sana explains.
“我觉得我没法像以前那样在学校集中精力学习，”Sana解释说。
"I feel I can't concentrate at school like I used to," Sana explains.
“我觉得我没法像以前那样在学校集中精力学习，”Sana解释说。
应用推荐