I use it as my drawing, drafting, sewing, and thinking table.
我用它作为我的绘画桌，手工桌，缝纫桌和思考桌。
You'll see how the count value works when I use it to sum things up.
您将看到在我使用该计数值来汇总事情时，它如何工作。
I use it for problem solving, brainstorming and working out ideas.
我经常在解决问题、头脑风暴以及策划点子时用到。
Basically I use it for my kids' activities and dental and doctor appointments.
基本上，我通常用时间提示来提醒我一些孩子的活动，与牙医和医生的一些预约。
So I use it now to mean the creative and loving energy of the infinite universe.
所以，我现在常用这个词表示一切赋予我们创造力和友爱心的能量，这些能量来自于无限的宇宙。
Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
It is a slow function, which is why I use it only now that a small number of albums are left.
这是个比较慢的函数，所以我只在此时剩余唱片不多的情况下用它。
That’s a fairly small number, but is enough for using in a pinch (which is all I use it for anyway).
那是一个相当小的数量，但是节省着用也足够了（这就是无论如何我还用它）。
Mostly I use it to read newspapers and websites, browse maps and movie clips, and for just plain fun.
大多数时候，我用它读报上网、浏览地图、观看电影，纯粹是找乐子。
I use it to write some small system administration tools, but I don't do much system administration any more.
我用它编写一些小型系统管理工具，但我几乎不再做系统管理工作。
InfoQ: is this something that will only be useable within other JBoss projects, or can I use it elsewhere?
InfoQ：有没有什么东西是只能用在其他的JBoss项目中的，换句话说，我能否将其用在其他地方呢？
I use it to hold all of my found objects and small bits that I find inspiring, so I can look at them daily.
我把淘来的小玩意和能够激发灵感的小东西都放在上面，天天看。
Well, I use it from time to time for sorting Apache logs; the key and offset notation lets me skip the date fields.
嗯，我时常用它来对Apache日志进行排序；键和偏移量表示法让我跳过了日期字段。
I use it if I'm going out straight after work and I want something special or if I feel in an upbeat, confident mood.
如果我在下班后直接出门希望打扮特殊一些，或者我感到快乐和自信时，我就会穿上它。
And I use it as an opportunity to be gracious, while repeating with a smile, "I am the luckiest person in the world."
然后我会微笑着对别人说：“我是世界上最幸运的人。”
When I don't know how to contact somebody, finding out which of my contacts knows them is invaluable. I use it frequently.
当我不知道如何联系某人时，我可以查看我的联系人，看谁认识此人，这个宝贵而难得的功能，我经常使用它。
I use it now to browse for books I think would be interesting and use the "Get Sample" feature to explore the first few chapters.
我现在用它来浏览令我感兴趣的书籍，然后用“查看样本”功能来试读前几章。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
This doesn't always work, but I use it as a guideline to determine whether I'm carving up namespaces into too many subnamespaces.
这并不总是奏效的，但我将它作为一个指导原则，以确保不将名称空间划分为过多的次级名称空间。
I use it here largely because it's a complete site that already exists that I can mess around with and not step on somebody else's copyright.
我在这里使用它很大程度上是因为它是已经存在的完整站点，我可以随意改动，并且不会侵犯其他人的版权。
During the Spring Festival, I can receive a lot of money, about 1 or 2 thousand Yuan. I use it to pay the tuition fee for my afterschool classes.
春节的时候，能收好多压岁钱。嗯，就是差不多大概一千多，两千元，我在外面课外班上课，然后就是用压岁钱，要交学费。
Since the DOM example is first I use it to go into more detail about some of the issues and structure of the example than in the models that follow.
因为DOM示例是第一个示例，所以与后面的模型相比，我用它来探究有关该示例的一些问题和结构的更详细信息。
"I use it as my alarm clock, because it has an annoying ringtone that doesn't stop until you turn it off," Francisco Sepulveda said of his phone.
“我将它当闹钟使用，因为它拥有直到你关掉才能停止响闹的铃声，”弗朗西斯科说起他的手机。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
我无法想象！我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的，因为这是违法的。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
我无法想象！我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的，因为这是违法的。
应用推荐