This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的,我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
我只需要应对时不时而来的冲动,但这种冲动会很微弱,所以我有足够的信心克服它。
I urge everyone to look at World water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it.
我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会,向所有有所需求的人提供洁净安全的水。
I have no regrets for my military life, and I would urge our youth today to seriously check it out.
我对自己的军旅生涯没有遗憾,我愿意奉劝今天的年轻人去审视它。
Nevertheless I knew that, tough invisible, it remained there intact, towering to the skies to inspire people with hope and the urge for moving ahead.
但是,我知道,即使我看不见它,它仍然在那里挺然耸入天空,仿佛想带给人以希望,以上进的劲头。
It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也许这有些妄想,不过我真的渴望不要停下来,不管我们境况如何。
It wasn't long before I had another urge to turn around, and when I did, he wasn't there.
不久,我又想回头看,但是当我再回过头去的时候,他已经不在那了。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读,所以我建议你们在周一来上课前,要读七十五遍。
When one of my relationships becomes very intense, I feel the urge to run away from it.
当我的一个人际关系变得非常紧张,我觉的自己从其中逃避的冲动。
I also urge you to make sure you have all the other right tools available to you, whether it is newest version of Visual Studio, a powerful computer, or a free utility.
同时,我还要敦促你确保自己拥有所有其他可以获得的合适工具,无论是最新版本的VisualStudio、功能强大的计算机还是免费的实用工具。
And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.
我希望你们不要忽略掉John,Ray,Jr,写的序言,我希望你们读一下那些斜体的序言。
I urge you to build on your achievements, take up the work that has already been done and turn it into real action.
我敦促你们在现有的成就上继续努力,继续已经做的工作并真正的行动起来。
Now, I don't urge this because it is the right thing to do, though I believe that it is, but for the sake of our children and our nations, it is necessary to do.
我为此而呼吁并不是因为这样做是正确的,虽然我认为这是正确的,而是因为为了我们的孩子和我们的国家有必要这样做。
I urge the skipper to get even closer, but a volley of flares erupts in the sky - it is a Chinese warning.
我敦促船长再考近些,但空中传来明亮的曳射-这是中国人的警告。
I mean they're fine over there, too, but they have this urge to, like, to know more, and do it furtively.
我是说他们那里也很好,但是他们急切的想知道更多,而且偷偷摸摸的做。
I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft.
我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。
I urge you to practice moving in the direction of knowing, when you feel stuck in a state of indecision. All it takes is one little shift.
我期望当你踌躇不决的时候可以使用这种按照自己意志来决策的办法。所需要的只是一点小小的改变。
And as your speaker, I urge you to go for it: take your chances, follow your bliss.
作为你们的代言人,我希望你们能做到这点:抓住机遇,追随天赐之福。
It was quite some time ago that I felt the urge to write about events that I had witnessed and even participated in.
前些日子,我急迫地感到要把自己目睹甚至参与过的一些事写下来。
I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
我认为我有很强的观察力,能从小事引发出有趣的想法。而且想法一旦形成,便有很强的愿望付诸实行。
I urge you to train yourself, as I am, to completely immerse yourself in logic as it applies to poker, and leave your emotions behind.
我建议你和我一样训练你自己,在打牌时完全遵照逻辑,把情感放在身后。
So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path a, all right?
如果你需要帮助,可以去看讲义,但我还是希望你们自己去推导它,它是这样的,让我们从:,相同的路径A开始,好吗?
Now I am writing them to urge remedial action but it may be a matter of several weeks.
我现在写信催他们补办,但这要几个星期的时间。
I urge Congress to follow their lead and move quickly to pass it so that I can sign it into law.
我力劝美国国会跟随他们的领导并且尽快通过,这样我才能签署成为法律文件。
While I understood these two principles intuitively, it produced in me a strong urge to learn and understand the complex theory behind the working of Finance.
对这两个原理我已有了直观的理解,我也因此很想去学习一些更复杂的金融理论。
While I understood these two principles intuitively, it produced in me a strong urge to learn and understand the complex theory behind the working of Finance.
对这两个原理我已有了直观的理解,我也因此很想去学习一些更复杂的金融理论。
应用推荐