We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
我们即将展开谘询,我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries.
我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。
I urge European countries to work together: there is no domestic solution to a crisis like this.
我敦促欧洲国家共同努力;任何一个仅限于国家层面的方案都不会解决这样的危机。
Students, I urge you to pursue your journey at Stanford with vigor.
同学们,我强烈希望你们能以无比的热情投入到斯坦福的旅程中来。
We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.
我们极需要你的帮助,请向我们伸出援助之手。
Harvard Graduates, Class of 2011: I urge you to be fearless about the future.
哈佛大学2011届毕业生,我敦促你们勇敢无畏地面对未来。
And as your speaker, I urge you to go for it: take your chances, follow your bliss.
作为你们的代言人,我希望你们能做到这点:抓住机遇,追随天赐之福。
I urge those States which have not ratified the Convention to do so as soon as possible.
我敦请那些仍未批准该《公约》的国家尽快批准。
I urge the leader to listen to the voices of the ordinary people about their desire for peace.
我敦促各国领导人去听听普通民众的呼声,了解他们要求和平的愿望。
I urge US policymakers to quickly come to a resolution before they reach the debt ceiling deadline.
我敦促美国的政策制定者尽快在债务上限到期之前达成解决方案。
Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
22弟兄们,我略略写信给你们,望你们听我劝勉的话。
I urge you to search the Internet about water intake and look at all the information available to you.
我建议你在网上搜索一下有关人体摄水量的问题,并看一下所有对你有用的信息。
Paul said (v. 8), I urge you to reaffirm your love for him '. Forgive him. Act graciously. Take him back.
保罗说:“我劝你们要向他显出坚定不移的爱心来”(8节),就是去宽恕他、以爱心待他和挽回他。
Given that, I urge and expect them to find common ground so we can accelerate, not impede, economic growth.
既然这样,我敦促并期待他们可以寻求到共同立场,这样我们才能加速而不是阻碍经济的增长。
Pending the treaty's entry into force, I urge all States to implement a moratorium on all nuclear explosions.
在条约生效之前,我敦促所有国家暂停所有核爆炸。
And I urge the Congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of Americans.
我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作,就像我一样,去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
For these reasons, I urge all States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so as a matter of priority.
由于这些原因,我敦促所有尚未签署或批准《条约》的国家作为优先事项签署或批准《条约》。
The success of this program depends on its participants, and I urge you to join and to encourage others to do the same.
这项计划的成功取决于参与者,因此我敦促你们参与,并鼓励其他人也这样做。
This year these principles appear on pages 89-94 and I urge all of you - but particularly our new shareholders - to read them.
今年这些原则刊登在第89至94页,我强烈要求你们所有人,尤其是新股东阅读这些原则。
Says Paul in Romans 12: "I urge you... in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God."
保罗在罗马书12章说:“我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。”
I urge everyone to look at World water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it.
我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会,向所有有所需求的人提供洁净安全的水。
I urge all the participants to use this event to show the world that they are committed to tackling diabetes and other major chronic diseases.
我敦促所有与会者借此机会向全世界显示,他们决心攻克糖尿病和其他严重的慢性病。
I urge our leaders to spend 60% of their time on the floor with their employees. Give them the attention, support and coaching that they need.
我主张公司的领导者花60%的时间与员工们在一起,给予他们所需要的关注、支持和指导。
I urge all countries to complete their domestic processes for ratification and also strive in all activities to achieve progress through non-violence.
我敦促所有国家履行国内批准程序,在所有活动中以非暴力形式努力取得进展。
I urge the adoption of policies conducive to the creation and expansion of cooperatives - especially those that facilitate the participation of women.
我敦促各国实行有利于合作社的建立和扩张的政策,特别是那些有利于妇女参与的政策。
I urge the adoption of policies conducive to the creation and expansion of cooperatives - especially those that facilitate the participation of women.
我敦促各国实行有利于合作社的建立和扩张的政策,特别是那些有利于妇女参与的政策。
应用推荐