I understood why the old man asked me to buy his wife's sweet potato.
我明白了为什么老人要我买他妻子的红薯。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
At that moment I understood why Larry rushed to the recording mahcine every time he went back home.
我这才明白为什么拉瑞每天回家直奔电话录音机。
That was the moment I understood why Nathaniel Branden calls visibility one of the most important ingredients in self-esteem and happiness.
那时，我明白了纳撒尼尔.布兰登所说的，为什么能见度是自尊和幸福一个很重要的材料。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
In the mountains I understood why this man will never cheat and get himself a point when the ball was out. And Marat is not a dunce by nature.
在山区的时候我明白了为什么这个家伙从来不会在自己的球出界的时候欺骗别人。
On the voyage home, we found time for reflection, and I understood why the blue whale's flukeprint so mesmerized me each time I saw it at the dome .
回家的航程中，我有了反思的时间，我明白了为什么每次我在圆突区看到鲸鱼尾印，都会那样心醉神迷。
At that immediate moment, with tears gushing into my eyes, I understood why I'd been doing all these and overcoming all kinds of difficulties with determination alone.
那一刻，眼泪涌了出来，我终于理解了我所做的一切以及独自克服各种困难的决心。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.
我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。
I have felt and understood why certain person get rejected fast, and I mean REALLY fast.
我体验过也能够明白为什么某些人会很快地遭到拒绝，我说的快是指非常的快。
I have never understood why our trade values, but rarely teaches, nonfiction writing.
我一直不明白为什么我们的行业这么重视学术写作，却很少教授写作的方法呢？
My loyalties were now more divided: I sympathised with Neil Perry's dreams of becoming an actor but I also understood why his father had reservations.
过去对这部电影的忠诚被拆分成了：我同情Neil想要做一名演员，但是我也开始理解为什么他的父亲会有所保留。
I immediately understood its potential, which is why I suggested Philippe to assist in marketing and product development.
我立刻明白了它的潜力，这也是为何我建议Philippe做市场和产品开发。
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
Oba totally understood why I was disappointed but there are no problems between him and me.
奥巴完全理解我为什么感到失望，但他和我之间不存在任何问题。
I fully understood why they had these two restrictions placed on me but I really didn't like them.
我完全理解他们为什么对我有这两项要求限制，但我实在不是不喜欢他们。
I didn't know why other people came here, I understood that maybe I was an outsider here, but I was indeed very interested in this lecture.
我不知道来的人都是怎么样的，我明白，我也许是一个局外人，但是我的确对这个讲座很感兴趣。
You're the only one who understood Why I needed to find my father. You were there for me during all of that, and I trust you.
你是唯一一个了解，我为什么要找到我爸爸的人。你一直都在帮我，我信任你。
But it was only when I moved to another city where there was a Kungfu club, that I really enjoyed it and fully understood why they call it an art.
但是当我搬到一个有功夫俱乐部的城市时，我才真正体会到了武术的魅力，同时也完全理解了为什么人们称它为一种艺术。
I sat down with him and explained why I had to let him go, and he understood. But his wife didn't.
于是我跟他坐下谈了谈，解释了为什么我想让他走人，他表示能理解，但他妻子却很不理解。
I understood quite well why he wouldn't explain it to me. It was going to hurt.
我很明白为什么他没有向我解释，治疗过程一定少不了痛楚。
I understood quite well why he wouldn't explain it to me. It was going to hurt.
我很明白为什么他没有向我解释，治疗过程一定少不了痛楚。
应用推荐