Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
I turned to run, but before I could somegirl jumped out of a room down the hall.
我还没来得及跑开，一个女生跳出来，“你是找可爱女孩的吗？”
This evening, when I arrived in these parts, I went to an inn, and they turned me out, because of my yellow passport, which I had shown at the town-hall.
天黑时才到这地方，我到过一家客店，只因为我在市政厅请验了黄护照，就被人赶了出来。那又是非请验不可的。
I turned and headed back to the hall, hoping I didn't miss the cutting of the cake.
我转身向婚礼现场走去，希望没错过切蛋糕的场面。
I turned my flashlight on and just stood there looking down the hall for a couple of seconds.
我打开手电筒，站在那盯着走廊看了几秒钟。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
I turned to leave, and I heard someone down the hall say, "Issomeone knocking on my door?"
我转身离去，听到楼下大厅有人说话，“有人在敲我们房间门吗？”
As I watched she turned and almost floated on light footsteps into the hall and then through the lounge door.
我注视它时，它转过身来，踩着轻步，几乎是漂游进过道，然后穿过客厅门。
As I watched she turned and almost floated on light footsteps into the hall and then through the lounge door.
我注视它时，它转过身来，踩着轻步，几乎是漂游进过道，然后穿过客厅门。
应用推荐