When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
My support team missed one a turn-off, and as soon as discovered this I also realised I had no water left.
我的支持团队错过了一个转弯口，等我意识到这一点，我也发现自己已经没有水了。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
The fish don't think, "The fish in front of me turned left, so I should turn left."
鱼不会思考，“在我前面的鱼向左游，所以我也应该向左游。”
Though the book overall proved useful, this particular tour was plagued with errors, telling me to turn left when I should have turned right.
尽管这本书总体上很有帮助，但偏偏关于这场旅行的内容却错误百出，本该向右拐的时候它告诉我向左拐。
Although I woke up each morning to a text from him asking how I slept, the conversation never took the abrupt left turn that I had come to expect from guys.
尽管每天早上起床都能看见他问候我睡得怎么样的短信，可是我们的对话里从来没有出现过我所预计的那种来自男孩的一个急转弯。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨，我将雨刮器开到最大频率，高速路上我们正准备左转，一辆车缓慢地从右侧超车。
I told you to turn left two blocks ago; we're going to be late now!
我俩个小时前就告诉你向左转，我们要晚啦！
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
Go forward and turn left, you'll find a food eating area. Anyway, I will show you the way.
前面左转就有餐饮区，我可以带您去。
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work。
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work.
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
Because I'm doing a 360-degree turn, I look to the left and pick a landmark on the ground.
因为我要做的是一个360度的转向，因此我要向左看并从地面上选择一个地标物。
When they divorced, in 1992, Ella was left with two of the franchises, including one in the troubled Watts section of L.A. "I was determined to turn it around, " she says, "and I did.
在1992年，她们夫妇离婚了，Ella分到了两家特许经营店，其中包括一家位于洛杉矶的处于困境中的店面。
I usually come out of the J-turn to the left in preparation for the weapon bay door pass and roll.
在J字型转向动作的结束过程中我通常会完成开武器舱门通场与滚转动作的准备工作。
I can not say, but I think you should turn right at the overpass while you turn left.
我说不上，可我想在立交桥上应该向右拐，而你却向左拐了。
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。
I keep that left-hand turn going and bring the throttles out of full AB to make sure I'm not accelerating too much.
我继续向左压杆，并且把油门从加力状态下收回以便不使飞机加速的太快。
I see. You're a stranger here. Walk two blocks ahead, then turn left. You can't miss it.
我知道了，你没来过这儿。向前走两个街区，然后向左拐就到了。
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
告诉你一件事情，我没有什么纂字哨子，尽管大家认为我的工作是让所谓的好词做一个有难度的左转拐入字典，而把所谓的坏词拒之门外。
Reply not received, if you read turn left heading 040. I say again, left heading 040.
没有收到回答，如果能收到，左转航向040。再说一遍，左转航向040。
Reaching there I didn't know which way to turn, till voices coming from my left indicated the proper direction.
到了那里，我不知该往哪边走，直到有声音从左边传来，指明正确的方向。
'Agreed. Okay turn left at the next intersection I think.' the first woman replied, looking down at her map.
“我同意。好啦，我看，在下一个路口开车向左。”第一个女人回答道，低头看地图。
This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon.
今年这回，我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志，发现自己被卡在了左车道。
Where is the bakery(bookstore)? I want to buy some bread (books) for my mother. Start from school go straight then turn left. It's on the right.
面包房（书店）在哪？我想给妈妈买些面包（书）。从学校出发，直走，然后左拐。在路的右边。
Where is the bakery(bookstore)? I want to buy some bread (books) for my mother. Start from school go straight then turn left. It's on the right.
面包房（书店）在哪？我想给妈妈买些面包（书）。从学校出发，直走，然后左拐。在路的右边。
应用推荐