How do I turn on tracing for the DIS mapping?
如何启动DIS映射跟踪呢？
As I turn around, my boss enters and says my name loudly.
当我转过身的时候，我的老板推门进来了并大声喊我的名字。
I turn over the package and frown at the label, then confront him with what I find.
我翻过包装，看到标签就不由得皱起了眉头，然后直接告诉他我看到的。
How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?
我怎样才能将内心的大海变成薄雾，和你一同翱翔在无尽的天际？
Each time I turn, she's still there, both arms in the air, her head following the rhythm.
我每次回头，都看到她还站在那儿，双手在空中挥舞，头随着节奏一点一点。
I turn on the coal gas stove, the red flame "shouted" fled.
我打开煤气灶，红色的火苗“呼”地窜了起来。
I turn on the lights and move the steering wheel like I am really on the road.
我打开灯，转动方向盘，就好像自己真的上路了一样。
If I'm going to learn to roller-blade, for instance, I'd better start before I turn 50.
比如，如果我想学会滑旱冰的话，必须赶在50岁之前学。
I keep several books by my bedside and I usually read a chapter before I turn out the lights.
我在床边放了好几本书，平常我读完一章才关灯睡觉。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。
I turn the radio dial to an all-music station, preferably one which plays the soothing golden oldies.
最后把收音机调到音乐台，最好播放的是那种使人欣慰的老歌。
However, when it comes to disagreements with my boss - I turn off the emotion, and take in the facts.
然而，每当与上司出现分歧时，我都会不带情绪，只诉诸于事实。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?
但是我对这类事情一直以来不感兴趣：那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢？
People can't stop talking about it; it's everywhere I turn nowadays on the message boards and forums of the net.
人们不停的谈论它，打开留言板和网络论坛它无处不在。
I turn away and throw the cucumber into the bowl. And then it hits me. My hands have grown into those of my mother's.
我转过身把黄瓜扔进碗里。然后我突然心中一动。我的手已经长成了母亲那样。
I turn to the window, sip brandy, and think that there's going to be a lot more of this if the weather doesn't clear.
我看着窗外，抿了口白兰地，心想若是风雨不止，这样的时刻会一直持续下去吧。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
It's become less about when I turn off the office lights and more about when I turn off (at least, mentally) the inbox.
重要的不在于我什么时间关掉办公室的灯，而在于我什么时间关掉(至少，在心理上)收件箱。
Whenever I turn up to see her she stretches her arms out to hug me - she is very affectionate - despite being so unwell.
每次我去看她的时候，她都会伸出胳膊想要拥抱我，虽然她身体状况不好，可是我能看出来她还是很爱我的。
Now, when parents or friends offer me their used vehicles, I turn them down, preferring to avoid the hassle of ownership.
现在，当父母或朋友要给我二手车时，我拒绝他们，完全是为了避免麻烦缠身。
Meanwhile, I turn 35 in a couple months and am writing this post in the same shorts and tee-shirt I've been wearing for a week.
而实际上，再过几个月我就35岁了，写这篇文章的时候身上穿的T恤和短裤已经一个星期没换过了。
You are the shore, I am a boat, you are the sun, I turn for you, happiness has you to calculate, give me the world do not change.
你是岸，我是船，你是太阳，我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换。
They are intended to be adventurous enough to be interesting - even if I turn out to be wrong, they should at least be things to watch.
我想，预测必须足够大胆，才会显得有趣——即使结果证明我错了，它们至少也应该是值得关注的事情。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
应用推荐