In fact, I had been deceived into believing in him, but I trust him all the same.
其实我也被他骗了很多事情，我依然信任他。
Maybe this week he will be a bit down but I trust him because I play him in the big games.
也许这一周他会有点沮丧，我相信他因为我会让他在一些重大的比赛中出场。
The dude was been through a lot so far and I trust him fully to lead the team on and off the court for the next decade.
这家伙目前为止经历了太多，我相信接下来十年里，他能在场上场下都成为球队的绝对领导。
Say what you want. She will be my bride, Lord Connington will see to it. I trust him as much as if he were my own blood.
随你怎么说。她都会是我的新娘。康宁顿大人说到做到。我就想血亲一样信任他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
My conception of faith has become Abrahamic—which is to say, I must trust God even though I do not understand him.
我对于信仰的观念已经转变成亚伯拉罕所说的——也就是说，我必须信仰上帝，即使我不理解他。
And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.
从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。
I have to be able to trust myself around him and right now I don't.
我必须在我有能力相信我自己可以平静地面对他的时候再去见他，但是现在，我还不能。
I guess we would be as content and at peace as my sheep if we'd just learn to trust and follow him.
我想我们也应该和我的羊一样满足与安宁，学会信任他、跟随他。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
The issues to help me with this blank sheet I don't trust him at all.
他要是帮我出谋划策,我绝不会信任他。
But for me, every subsequent interaction with him occurred within the context of "I can't trust him."
但是对我来说，以后的每一次与他互动，我都会想“我不能信任他。”
And he meant trust, in a very specific way, he didn't mean trust as, I mean, Tom I've worked with him for 15 years, I know him well.
他所说的信任，非常的具体，并不是说，我总是信任他，Tom,i, trust, with, my, life，我和他共事了15年，我很了解他。
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I will say of the LORD, he is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
我要论到耶和华说，他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.
塞萨尔不怎么信得过我父亲，也不太理解我和妈妈对父亲突然抱有的这种好意。
I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob. I will put my trust in him.
我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。
I warned you trillions of times not to trust him.
我已警告你无数次，不要相信他。
Would Dumbledore have let me teach at this great school, put so much trust in me all these years, had I not proved myself to him?
如果我没有向邓布利多证明我的能力，他会让我在这所优秀的学校里教书，这些年来会对我如此信任吗？
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.
当我坐在那里听他说话的时候，我知道我能够信任他，我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
万军之耶和华以色列的神说，我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老，并埃及与埃及的神，以及君王，也必刑罚法老和倚靠他的人。
No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.
人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
As we worked together, I came to rely on him heavily and trust him completely.
当我们一起工作时，我非常依赖他，并完全信任他。
As we worked together, I came to rely on him heavily and trust him completely.
当我们一起工作时，我非常依赖他，并完全信任他。
应用推荐