I am running when I trip over a stick and fall over a cliff, going down and down and I am about to hit the rocks below.
我跑步时绊到了，从峭壁上摔下去，一直掉下去，马上就要摔到下面的岩石上。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
I always associate that song with my visit to Hawaii.; Hearing that song conjures up my trip to Hawaii.
听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
I had grave misgivings about making the trip.
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My teacher asked me to organize the trip, but I messed it up.
老师让我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
Recently, I took a trip home by train.
最近，我坐火车回了趟家。
I had a pleasant trip last week.
我上周有过一次愉快的旅行。
I think this trip must be very interesting and we will be happy.
我想这次旅行一定很有趣，我们会很开心的。
Last week my husband and I took a trip to visit friends and go skiing.
上周我和我的丈夫拜访了朋友，一起去滑雪。
Last week my husband and I took a trip to visit friends and go skiing.
上周我和我的丈夫拜访了朋友，一起去滑雪。
应用推荐