我试着把话说出来。
我试着按他说的做。
I tried not to wake the baby up.
我尽量不把孩子吵醒。
我使劲踢腿。
I tried joining in other art competitions.
我试着参加其他艺术比赛。
I tried to dissuade him from giving up his job.
我劝过他,让他不要放弃自己的工作。
I tried to reach the foot brakes but I couldn't.
我试着去踩脚刹,但够不着。
I tried googling but couldn't find anything relevant.
我试着用搜索引擎检索,但找不到任何相关信息。
I tried calling you but your phone was out of service.
我试着给你打电话,但你的电话停机了。
I tried to make my life at home exciting during the holiday.
在假期,我努力使我的家庭生活更精彩。
I tried calling you several times but I couldn't get through.
我试着给你打了几次电话,但都没联系上。
I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
我想说“我爱你”,但这话怎么也说不出口。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.
我强忍住怒火,尽量平静地和父母说话。
I tried to poetically recreate the story of our first encounter.
我试图诗意地还原我们初遇的故事。
I tried many ways to solve the problem, but none of them worked.
我尝试了很多方法来解决这个问题,但都不起作用。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里,但它从我身边害怕地跑开了。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
从那时起,我试图搞清楚我是谁,是什么让我与众不同。
This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
But hard as I tried, long grain brown rice and I just didn't hit it off.
不过无论我多么努力地去尝试,我和长粒糙米就是不来电。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
我既不支持父亲也不袒护母亲,尽力做到不偏不倚。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时,我想念和别人一起工作的那种刺激。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响,于是我想方设法不把它声张出去。
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
我尽力使她安心,“别担心,我们不会允许它再发生的。”
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument - and couldn't.
我试图想象爸爸粗糙的双手放在这精致的乐器上的情景——无法想象。
She was a folk singer, and I tried to sing folk songs, so we had that in common.
她是一个乡村歌手,我也会试着唱乡村歌曲,这是我们的共同点。
"I tried to keep it about ideas and policies, not to make it personal," he says.
“我极力使其只关乎于思想与政策,而不是个人,”他说。
They said we should all pay our tax with a smile. I tried - but they wanted cash.
有人说缴税的时候要面带微笑,我尝试过了,不过他们要的是现金。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后,我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
I tried to take setbacks in stride, and kept looking for ways to master new skills.
我试着克服困难,不断想办法掌握新技能。
应用推荐