I touch the white clouds in dreams.
梦里我抚摸着白云。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
I touch God in my song as the hill touches the far away sea with its waterfall.
我借由我的歌声触摸上帝，正如高山借由瀑布触摸远海。
So when I become aware of my eyes, I touch one of the conditions of happiness.
所以，当我开始意识到我的眼睛时，我感受到了这就是一种快乐。
I touch God in my song as the hill touches the faraway sea with its waterfall.
我借由我的歌声触摸上帝，正如高山借由瀑布触摸远海。
I touch God in my song as the hill touches the far-away sea with its waterfall.
我在我的歌里接触到上帝正如用它的瀑布接触到遥远的海。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。
I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
我用我远播的歌声的翅尖，轻抚你的双脚，这是我从来不曾奢望过的。
She will wake when I touch her with my magic wand, and jewels will fall from her lips when she smiles.
轻点之下，她将苏醒——用我神奇的魔杖，当她抿嘴一笑，珍宝便从她的嘴角落降。
I touch by the edge of the far spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
我用颂歌远飏的翅膀的尖靖触及你的双足，那本是我从不敢有的希望。
Yes; though I touch it, it is a dream, said I, as I put it down from before my face. Sir, have you finished supper?
“不错，我碰了它，但它是个梦，”我把他的手从面前按下说。“先生，你用完晚饭了吗？”
I touch a lot of sites every month — some small, some large, some that we built, and some that were done by outside firms.
每个月我都接触大量的网站-小的、大的、有些是我们做的、还有些是公司外包的。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening nature after her winter's sleep.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。
In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。
The issues that I touch upon in this section relate to any Web-based service, but it's important to ensure that XKMS is reliable and available.
在这一节中我大致谈到的问题与所有基于Web的服务有关，但是应该确保XKMS可靠和可用，这一点很重要。
When you say "I see-i hear-i smell-i touch," it is your conscious mind that is saying this, for it is the force governing the five physical senses.
当你说“我看见、听见、闻到、摸到什么”的时候，那是你有意识的思想在告诉你这样说，因为这种思想掌控着你的五官。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. Translate this sentence into Chinese.
春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是 大自然从冬眠中苏醒第一个征象。
I touch it with my fingers and my mind's eye sees the possibilities and from there on it is all about combining it with other things that will reveal and accentuate its beauty.
我用手指触摸它，我心灵的眼睛可看到未来的种种可能的景象以及它与其他物体相互结合会揭示和突显它的美丽。
Pearce remained adamant, saying "I didn't touch him."
皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
“别碰那个表盘！”我喊道，“我想知道这个秘密是怎样的！”
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
应用推荐