Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.
每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？
Perhapss it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that Ibegan to think, how can I top this?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它? ?。
It gives my skin a slight sheen with comfortable slick feel, which I top with skin relief antioxidant serum, skin recovery cream, and hydrating mask (used as a cream).
它使我的皮肤有轻微的光泽光滑与舒适的感觉，我最皮肤救济血清抗氧化，皮肤恢复奶油，和保湿面膜(用作奶油)。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I swept rainwater off the flat top of a gravestone.
我拂去一块墓碑平顶上的雨水。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
我在全国一流的餐馆做过饭。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
我碰巧站在悬崖顶上。
Here I am on top of Mount Fuji.
这是我在富士山顶上。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时，我真的得到了锻炼！
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
应用推荐