I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
噢，我可不敢，汤姆少爷。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
我看见汤姆把钥匙插进锁里，转动钥匙，打开了门。
"The boys say that I can't," said Tom in a sad voice.
“男孩们说我不能，”汤姆伤心地说。
I wonder if Tom had a good time having a picnic yesterday.
我不知道汤姆昨天野餐玩得好不好。
我有一个同事——汤姆。
Neither Tom nor I am interested in playing WeChat.
汤姆和我都对玩微信不感兴趣。
No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
不，汤姆，我不想发财，我也不想住在那种闷热的破房子里。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
It is the most delicious dinner I have ever eaten, Tom.
汤姆，这是我吃过的最美味的一顿饭。
"In fact, I want to tell him I have different hobbies," Tom said.
“事实上，我想告诉他我有不同的爱好。”汤姆说。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
Tom was reading when I called him yesterday.
昨天我打电话给汤姆时，他正在看书。
Tom, after a pause, "I wish I'd said 'Mister Williams'."
汤姆顿了顿，说：“我说的要是‘威廉斯先生’就好了。”
Tom played the piano, and I played the violin.
汤姆弹钢琴，我弹小提琴。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
If Tom comes next week, I will show him around our city.
如果汤姆下周来，我要带他参观我们的城市。
Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."
汤姆想了想，然后说：“不，我不这么认为，本。”
Tom said with genuine anguish, "I crave your indulgence; my nose itcheth cruelly."
汤姆痛苦地说：“我恳求你的原谅，我的鼻子痒得厉害。”
Tom is my best friend and I often help him with his English.
汤姆是我最好的朋友，我经常帮助他学英语。
It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过，“嘿，我想那扇门——去吧，汤姆！”
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
Hi, Tom, thanks for your message and I am glad that you wrote to me for ideas.
你好，汤姆，感谢你的来信，很高兴你写信向我征求意见。
I told her I planned to sell it to our co-worker Tom for $3.
我告诉她我打算把旧车以3美元的价格卖给同事汤姆。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
此时，我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”
应用推荐