I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I want to be a physics scientist when I grow up.
我长大后想成为一名物理学家。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
I was utterly intimidated by the practical electronics that formed part of my final undergraduate physics course at London University, and I enquired as to possible alternatives.
当时在伦敦大学读本科，最后一次的物理课，其中一部分是关于实用电子学，我完全被它吓住了，于是我立刻开始询问关于转方向的事。
The choice of physics was probably based on the fact that I found it the most difficult and challenging subject, and I still do to this day.
选择物理可能是因为我发现这门功课最难、最具有挑战性。直到现在我仍然这样认为。
I solved it easily, not because I was better than him at physics but because I'd been exposed to such an enormous variety of problems that my mind just saw the solution.
我轻松地解了题，并非因为我的物理比他好，而是我接触过了大量的问题，我一见问题就有了解题思路。
The main thing I want to talk about is this, that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics, that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.
我最想说的就是在基础物理领域我们有这个显著的经验，那种美是我们选择正确理论的标准。
And they also explain a lot of other things, but I will leave that to your physics teachers.
它们也解释了很多现象，但还是留给物理老师去讲吧。
I leave it up to your physics teachers to decide what letters to use for all these things.
这个留给你们物理老师来讲，这些字母怎么用。
That physics problem fit the pattern of a class of problems I already knew how to solve.
那道物理题跟我已知的一类题型相同。
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
一次，姜浩沮丧地对物理老师说：“看着这些公式，我咋就像去美国时，听他们说英语似的，一点都不往脑子里进呢？”
I give Supply Chain Management, Plant Engineering Management, and Licensing Physics Research Papers scenarios as examples of the join-to-subscribe models.
我使用供应链管理、设备工程管理和许可物理研究论文场景作为加入并订阅模型的示例。
I should say, the more I tell you I don't need you to know, the more your physics and other teachers might complain that, oh, these guys don't know how to integrate.
我对你们的要求越低，物理老师或其他科老师，就会抱怨的越厉害，他们会抱怨“这些家伙居然不知道怎么求积分
This was ridiculous: if I could get in, the laws of physics should permit me to get out.
这简直荒谬：如果我能进来，理学规律就会允许我出去。
But getting back to something else in your e-mail-i think what your cat Casper did when he was hiding behind that flap of bedspread falls under what I call Feline Physics.
让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况，我个人称之为猫科物理学。
These dream physics are similar to what I experience when flying in lucid dreams - I feel like I'm exerting a mental force, but I still have to deal with momentum and gravity as in the real world.
这和我以前在梦中飞行一样，你获得了使用意念的能力，但你依然需要克服现实世界的重力。
I begin to wonder if he's mulling some deeply esoteric point about the nature of film adaptation or dreams or the quantum physics of narrative.
我不禁好奇他是否在苦苦思量关于电影改编本身或是梦想或是量子物理叙事相关的一些奥妙之处。
"I had never taken a course in physics, or calculus, or differential equations," he wrote to Professor Lewin.
“我从来没上过一节物理或者微积分课程”他告诉Lewin教授。
"I love it and physics, and my way of loving them is constantly broadening my knowledge in these areas and using it to make a difference," Wang says.
王弘毅说：“我热爱信息技术和物理。正是出于这份热爱，我不断扩充着这些方面的知识，并利用这些知识来创造革新。”
Back in the late nineties I worked at a visualization company called Thinkmap, which was one of the first companies to apply Digital Physics methods to information visualization.
90年代末我在一家名叫 Thinkmap的视觉效果公司工作，这家公司是最早在用户界面里利用物理学原理的企业之一。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
In my studies, I am good at English and Chinese, but sometimes I find maths and physics a bit difficult to learn.
我对语文和英语比较感兴趣，对于物理和数学我学习起来比较吃力。
Three days later, I went to have lunch with a friend who was a doctor in physics.
三天后，我和一个朋友去吃午饭，他是一个物理学博士。
Although originally intended for the layperson, Gamow's classic introduction to modern physics has had enduring, universal appeal. I myself have always regarded Mr.
虽然最初是写给一些门外汉看的，伽莫夫对现代物理学的经典介绍已经在过去有了不朽的、广泛的吸引力。
Humour, I think, is responsible for more important human advance than physics, medicine or any other science. It teaches us to see things in proportion. — George Mikes.
我认为，幽默在促进人类文明进展上所占的地位。比物理、医学或其他任何科学更重要。它教晓我们中肯地看事情。- - - - - -麦克斯。
I hope it has certain theoretical direction and practical reference value to the worker of instructional design about physics demonstrating experiment teaching.
希望它对广大物理教学工作者的演示实验教学设计工作有一定的理论指导和实践参考价值。
I used to be very good at physics and saw no practical need to learn English. So I believed I could also be successful without learning English.
以前我的物理很厉害，我认为没有什么实际需要去学习英语，因此那时我相信不学英语，我同样能成功。
Sometimes I said the words out of context to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时候我会出其不意地把它说出来，想看看话题转移（物理过程的某种急速变化）是否能让我突然间弄清它的含义。
Sometimes I said the words out of context to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时候我会出其不意地把它说出来，想看看话题转移（物理过程的某种急速变化）是否能让我突然间弄清它的含义。
应用推荐