I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
But I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
但是我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
他本可以用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
我想在课堂上，她会有充分的机会表达她自己的观点。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
I plan to write a poem to express our thanks to him.
我打算写一首诗来表达我们对他的感谢。
"I think it's cool to learn about other countries' culture and express your feelings to others," said Xu.
徐说：“我觉得了解其他国家的文化，向他人表达自己的感受，这很酷。”
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express a warm welcome to Australia, new Zealand and Russia, our new ASEM partners.
借此机会，我还要对澳大利亚、新西兰、俄罗斯加入亚欧会议表示热烈欢迎。
When he struggles to express himself I can help interpret his feelings.
当他尽力地要表达自己时，我不能够帮他解释他自己的感受。
It was the computer language that was just made for expressing what I wanted to express.
它完全是为了表达我所想表达的想法而设计的一门计算机语言。
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
First of all, I would like to express my deepest gratitude for the party you have prepared for me.
首先对于各位筹备这个聚会，表达我最深的谢意。
Before I get into the substance of my remarks, I would like to express my deepest condolences to the people of Japan.
在讲话之前，我谨向日本人民表示最深切的哀悼。
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
I also want to express my appreciation to WHO, to you its staff, and to my predecessors.
我还要向世卫组织，向作为其职员的你们，以及向我的前任者表示感谢。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
应用推荐