Then I tie the ends of the twine together and hang the tomatoes in the kitchen.
接着，我把绳子两头系到一起，把西红柿晾在厨房里。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt, I think.
你戴的领带不太适合你，但是我认为它与你的衬衫很配。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
I straightened my tie and walked in.
我把领带拉正，走了进去。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
I hope you don't mind my asking but why did you alway wear the white tie.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
I wore a tie that day, and it was leaping this way and that in the wind.
那天我带了领带，它在风中飘舞起来。
I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.
我感到领带被拉松了，领扣被解开了，脸被人抽打着。
All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago.
所有那些对我意义重大的高领衬衣，所有的腰带扣和领带夹，很久以前我就把它们束之高阁了。
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.
当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。
Since I don't want to tie the column to a specific product, I will leave the editor as an exercise for the reader.
由于我不想把这个专栏文章变成对某个特定产品的介绍，因此我打算把编辑器这部分当作练习留给读者。
For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.
有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
And I realize that people are skeptical of news-cycle tie-ins, like this very story appears to be.
就像这个故事看起来那样，我同时也意识到人们对借新闻来讲自己的话题非常挑剔。
If I put on a suit and tie, I never know if women look at me because I'm attractive or because they hate the conservatives.
如果我西装革履，我根本搞不清楚女人投来的目光，是因为我真的迷人呢还是她们恨保守党。
Today, I was letting my boyfriend of 4 years tie me up and do stuff to me. After finishing on my face, he then left.
今天，我交往4年的男友用我做的东西捆住我，在我脸上完事后，他离开了。
Today, I was letting my boyfriend of 4 years tie me up and do stuff to me. After finishing on my face, he then left.
今天，我交往4年的男友用我做的东西捆住我，在我脸上完事后，他离开了。
应用推荐