The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.
早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。
Happy, relieved and a little overwhelmed, I threw my head back against the side of the pool to look at Wayne.
幸福开心、心头一块石头落地、还有点不知所措，我把头靠在池子边上抬眼望着韦恩。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
I know that all of them, when the time came, just simply threw a bag in the back of their car and headed out and they were fine.
我知道，到了一定时候，他们所有的人仅仅只是简单地把一个袋子丢在他们的车后面就出门了，他们现在好好的。
I simply spat my contempt and threw the drug back to the quack.
我愤怒地表示了我的蔑视，把药扔回给那个江湖医生。
When I was walking back through the door, she woke up, thought I was a burglar, and threw the closest thing to her at me.
当我回到家以后，我老婆以为我是个入室的小偷，随手就拿了个东西砸过来。
We threw off our guns and then the pilot called back to me and said that I had to drop the turret.
我们扔掉了机枪，一会儿后，飞行员传话给我，让我把我的球型炮塔给扔了。
I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin.
我跳下车，跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。
Back in Maine, I began thanking Scott if he threw one dirty shirt into the hamper.
回到缅因州后，斯科特如果把一件脏衣服扔进了洗衣篮，我就对他表示感谢。
I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I threw my gun into the Royal River. I've been very clear on this point.
我开车回家想用睡一觉来忘记这一切，在回家的路上，我把枪扔进了河里，我非常肯定这一点。
I jumped back to the garage, threw the hammer down on the workbench with a loud clatter, and jumped back to the apartment.
我跳回去车库，将锤子重重地“啪”地一声扔到工作台上，然后回到公寓。
With a paper bag full of small notes(we even threw in some US cents and Japanese yen coins for fun), I went back to the Customs office. I asked, "Will you accept a check?""
拿着满是零钞的纸袋（因为好玩，我甚至放了些美元和日元的分币），我回到关税局，问道：“你们收支票吗？”
I buried my head at her nape and nuzzled her awake, and she threw her arms around my back almost to protect herself.
我把头埋在她后颈上，用鼻子把她拱醒过来，她抱住我的背，想要保护自己。
I buried my head at her nape and nuzzled her awake, and she threw her arms around my back almost to protect herself.
我把头埋在她后颈上，用鼻子把她拱醒过来，她抱住我的背，想要保护自己。
应用推荐