Mick: I thought you said you weren't fussy.
米克：我记得你说过你不挑食的。
One of the policemen said to George: "I thought you said that you'd shot them!"
其中一个警察问乔治：“我还以为你把他们都毙了”。
"I thought you said they were all storming the embassy," Byron remarked to Slote.
“我记得你好象说他们都冲到大使馆去了，”拜伦对斯鲁特说。
So Roger had prepared a beautiful meal? I thought you said he couldn't cook for nuts.
罗杰准备了这顿美味？我还以为你说他不会做饭呢。
I thought you said we were going to meet on Park street, Not on main street. What a mix up?
我记得你说我们要在帕克大街见面，不是在主大道，怎么搞的？
You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
你现在就搬呀？我知道你要搬，但我以为你说下个月搬呢。
Because, Mum, you can't believe what I thought you said back at the restaurant. It's so funny.
因为，妈妈，你不能相信我回想你在餐厅里所说的，那么好玩。
Text me when Patrick arrives. - All right. I thought you said that this was an exclusive party.
帕特里克来了给我发短信，-好的。我记得你说这是个奢华派对的。
I thought you said you didn't have anything else. Well, I found some stuff in the back of my closet.
我想你说过你没有其它东西了。我在壁橱里发现一些东西。
"I thought you said it didn't matter either way?" said Harry, with a bitter laugh. "Not to you anyway."
“你不是说这不重要吗？”哈利说道，讽刺地笑了一声，“至少是对你不重要。”
You know, I think it may have actually been blue. I thought you said you didn't remember me being there.
我想其实应该是蓝色的吧。你不是刚说不记得我在那吗。
I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship.
我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。
As the dog was dragging him away the tourist was flailing around in the dust and yelled, "I thought you said your dog didn't bite! ""
那条狗就把他拉走了旅游在尘土中胡乱和大叫，“我以为你说你的狗不咬人！”
And as long as I thought you said some thing, I considered: but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.
但现今我已明白看出了，你们中没一个能驳倒约伯，能回答他的话的。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.
“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
这孩子又犯什么错了？我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森，”她说道。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
“You may have simply thought, ‘I feel sorry for them, ’ or ‘that sounds really tough, ’ but that is better than not thinking at all, ” the teacher said.
“也许你们只能在心里想我为他们感到难过或者他们的处境真艰难，但那总比什么都不想要好，”该老师说，你们应该在这次灾难中学会同情他人。
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
'Now, just in case any of you were wondering, I never thought any of this was going to be easy, ' he said.
“可是，假使有人对此表示疑惑的话，我历来认为做一件都不会是一帆风顺的。”他说。
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
应用推荐