I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔,但是随后我听见砰的一声,就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
And then I thought "maybe it's an inconvenience I only think I like because I don't know better."
但是转念一想,“我大概只是自认为很喜欢它罢了,因为我对这个问题懂的不多。”
If we humans have accrued equal wisdom and can summon equal resoluteness, I thought, maybe we'll allow them to continue their journeying a while longer.
我想,如果我们人类累积起同样的智慧,能够鼓起同样坚定的信念,也许我们能让它们更长时间地继续他们的旅程。
I saw so many types of people doing it, and I thought maybe I can do it too!
我看到各种各样的人在跑着,我想也许我也能行。
Then I thought maybe they would lend me their camera or cell phone with a camera.
我想,也许她们会把相机或者带有照相功能的手机借我用一下。
I thought maybe you and dad could loan me some money to open a skate boarding shop.
我想你和爸爸也许能借我点钱让我开一个滑板商店。
Yeah, that's a good idea, and also I thought maybe, you know, a set of dictionaries.
好的,好主意,我还觉得一套字典也不错。
You know. I thought maybe you two had a fight. I haven't seen her around here in a while.
你知道吗,我还以为你俩可能吵架了。我很久没见她来过这里了。
But if you specifically wanted me to protect you, then I thought maybe it was because you love me.
但是,如果你特别希望我能保护你,那么我想也许那是因为你爱我。
I don't know if you've a boyfriend, or a girlfriend, but I thought maybe we could get some dinner.
我不知道你是否有男朋友,或者女朋友,但是我想我们可以一起吃个晚饭。
So I thought maybe if I could spend some time on academic study, I would find some more answers to that.
因此我想,如果我能花些时间做做学术研究,或许我就能找到这些问题的答案了。
I thought maybe trail mix, some apples, or maybe even some jerky would be good things to put in the pack.
我觉得什锦干果啦,几个苹果啊,甚至是一些牛肉干啊都是带在背包里不错的选择。
She handed one of the plates to him then said, "I made omelets. I thought maybe you deserved a break from pancakes."
她递给他一个盘子说:“我做了煎蛋卷,我想你总是吃烤饼子会想要换换口味。”
Sure, but we don't need to rely on my memory as I brought the book with me. I thought maybe someone else might want to read it.
当然,但最好还是不要依赖我的记忆力,因为我把这本书带在身边,我想也许会有人想要看的。
Dr Marsha: I think it's very hard for him to talk to you about all this and I thought maybe you and I could talk maybe it would make Jonah feel a little better, Sam?
玛莎:我想他很难和你说这件事,我认为或许我们可以谈谈,这样可能会使乔纳好受些,对吗,萨姆?
So then I thought maybe I should just focus on doing something I really care about do it really well, and not to worry about what other people think, such as working on competitions, gardening, etc.
所以我当时想我也许就专注在我真正在乎的一项事情上,并把它做得很好,不要在意别人会怎么想,例如去做竞赛,园艺等等。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。
应用推荐