I thought you wanted to broaden your horizons.
我以为你想拓宽自己的视野。
I thought they played tremendously well, didn't you?
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
Many times I thought about giving up, but I fought on.
很多次我想过放弃，但我坚持了下来。
This morning, I thought it would be good to say hello.
今天早上，我想跟你打个招呼会比较好。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses.
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
When they talked about the watery place, I thought they meant Venice!
他们说水乡的时候，我还以为他们指的是威尼斯呢！
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought about his words very carefully and then understood everything.
我十分认真地思考了他的话，然后明白了一切。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else.
这一次，国歌是为我而奏，就像为其他人奏一样。
It was my home and I loved it there, back then I thought I would never leave.
那是我的家乡，我热爱的地方，那时，我从未想过自己有天会离开。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I found something I thought I'd never find again - calmness, a sense of peace.
我找到了我以为再也找不回的东西——平静，一种安宁的感觉。
I thought it was quite the nicest thing anyone had said to me for a long time.
我觉得好久以来这是别人跟我说过的最动听的话了。
The moment I saw her, I thought she was the very girl I had been searching for.
我见到她的那一刻我就觉得她正是我要找的女孩。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
I thought it looked appetizing, which was why I brought it with me from Hong Kong.
我觉得它看上去堪称美味，因此我从香港带了过来。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
Her voice was so nice that I thought it was like a flute which was played in heaven.
女人的声音真是极其好听，好像在天上吹响的笛子。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
你总是那么安静。我以为你什么都害怕，但你很勇敢。
So I thought I’d share some of what I did in the beginning, in hopes that it’ll help.
所以我想我应该分享一下自己一开始时的做法，希望能对大家有所帮助。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢；可是这一家全都是新的。”她说，口气里一派天真。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢；可是这一家全都是新的。”她说，口气里一派天真。
应用推荐