She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
Clearly, I think, the message is there -- if you want to annoy people charge for luggage.
我认为，事情是明摆着的：如果你想惹人烦，那就向他们收行李费吧，”他说。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
But while she is alive, unless oocyte retrieval and posthumous conception were clearly her wish, I do not think he can legally consent.
但是，当她还活着的时候，除非摘取卵母细胞和遗腹怀孕明显是她自己的愿望，否则我不认为他是合法的。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
Clearly, shares are no longer as cheap as they were at the end of 2008 and the beginning of last year, but I do not think valuations are excessive.
股票价格显然不再像2008年末和去年年初时一样便宜，但我不认为估值过高。
In fact, if I’m interested, I usually have to look away from the person in order to think clearly.
事实上，如果我感兴趣的话，我一般需要看着别处才能清晰地思考。
And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.
我想这就很清楚的，说明了对话录中的，下一个观点是什么？
I hope you never do get that bad, but as a person falls deeper into depression, their ability to think clearly is greatly decreased.
我希望你的确不会变成这样，可是人们越是抑郁，清晰思考的能力就越低。
When there is clearly a halo effect in place, and it’s not even clear which direction it’s coming from, I think you’ve got a winner on your hands.
有光环效应的发生，连它的来向都很难确认，我认为，你可以通过自己的努力获胜。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
人类的心灵以及它所有的复杂性，它错综复杂的网络，是这个外在世界的一部分，我认为这一点必须被非常清楚地理解。
But I think it's very easy to keep perspective in a place like Omaha... it's very easy to think clearly here.
但我认为在一个看起来像奥马哈这样的地方保持洞察力就容易地多…很容易就想清楚这里很容易。
Clearly you've been studying very hard. And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U.S.-China relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
Matches are generally decided by those who go on the pitch and play, tomorrow clearly they will have the public on their side, but I don't think this will have any influence.
比赛通常由在场上踢球的队员决定，明天，很明显，他们将拥有球迷的支持，但是我不认为这会有什么影响。
Actually, I don't think there was any need to guess. Mr. Henrich's meaning was clearly "Respect others if you want to be respected."
其实也不用去猜了，亨利克先生那几句课堂训词已经把他的意思表达得很清楚：尊重他人的权利，就是尊重你自己！
The last part is the chronology, which makes Yang's experience more clearly. I think it will do some help to the further study.
最后附录中加入了杨恩寿年表的编写，使其生平脉络更加清晰，材料更加翔实，有助于进一步的深入研究。
First of all, I think it's important to clearly state your overall purpose and expectations.
首先，我认为清晰的陈述你的总体目标和期望是很重要的。
We were in Ireland. Was there ever a country so damp? I had to write out my mind to think clearly. I was a morning mist of confusion.
我们在爱尔兰。曾经有一个国家如此潮湿吗？我不得不写下自己的心情来冷静地思考。我迷失在茫茫的晨雾里。
When you think that something your professor said is clearly wrong, after class I want you to go argue the point with a classmate.
当你认为你的教授所说的话显然错误时，课后我想让你与你的同学继续讨论。
When you think that something your professor said is clearly wrong, after class I want you to go argue the point with a classmate.
当你认为你的教授所说的话显然错误时，课后我想让你与你的同学继续讨论。
应用推荐