I tend to... exaggerate some of my adventures.
我容易……夸大我的某些探险。
I tend to skip drinks with calories, except for red wines.
我试着避开含有热量的饮料,除了红酒。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机,一台PC机,一台上网本。其中,PC机是我最常用的。
When I'm working I tend to write random notes to myself on 3x5 cards.
当我工作的时候,我常会随意地将笔记记在3*5大小的卡片上。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名,这样管理起来更方便。
Don't worry. You'll get used to me as I tend to grow on people.
别担心。你会愈来愈习惯我的,因为我是会愈来愈讨人喜欢的。
Additionally, I tend not to think in terms of an RDMS, but in terms of objects.
此外,我并不倾向于按照RDMS来考虑问题,而倾向于按照对象来考虑问题。
I tend to go on a trip with my friends, maybe Yunnan or other wonderful places.
我比较想和朋友去旅行,也许去云南,也许是其他地方。
I tend to use tar, because I am fond of scripting for that extra level of control.
我倾向于使用tar,因为我喜欢编写脚本来获得额外的控制级别。
I tend to schedule meetings in 45 minute increments rather than the traditional 60.
我尽量把会议安排成45分钟,而不是通常传统的60分钟。
For this reason I tend not to suffix my Perl applications with any special endings.
因为这个原因,我不想给Perl应用程序加上任何特殊的后缀。
Since I tend to install it a lot in different environments, I wrote a script to do it.
因为我经常需要在不同的环境中安装,所以为此编写了一个脚本。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难回答,因为我把生活和事业混在一起。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时,我往往会温习这些笔记。
I value exercise because if I exercise, I tend to stay healthier than I would if I didn't.
我看重运动是因为如果我运动,我可以比我不运动时更健康。
Making them too stringent (a mistake I tend to make; I always have to double-check myself).
设计的模式过于严格(我常犯这样的错误,不得不仔细检查)。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人,经常忘记重要的事情,但伊丽莎白会帮我。
I tend to stick on some rock or metal type of music before training to get me really pumped up.
健身前我会听些摇滚或是金属类型的歌,以让我进入兴奋状态。
I tend to use the console because it specifies the options available for various aspects of RDS.
我倾向于使用控制台,因为它指定了可用于RDS的各个方面的选项。
People comment that I tend to paint mostly the wild cats: snow leopards, lions, tigers, and such.
人们评论说,我倾向于画野生猫科动物,像雪豹、老虎、狮子这种。
On the whole, I tend to learn quite a lot from reading, and this book was definitely no exception.
总的来说,我往往能从读书中学到很多东西,这本书也不例外。
During the summer when there are tons of fresh fruits and vegetables around I tend to eat healthy.
在夏天的时候,周围全是新鲜水果和蔬菜,我吃得很健康。
"But," some clients object, "I tend to talk with my hands if they're on the table. Isn't that bad?"
有些客户反对说:“但是,如果我把手放在桌子上就容易边讲话边做手势,这不会糟糕吗?”
On the whole, I tend to gain a great deal from travelling, and this trip was definitely no exception.
总的来说,我往往可以从旅行中收获很多东西,这次旅行也不例外。
Basically, I tend to wait with implementing a standard until there is sufficient user request for it.
我基本上趋向于等到有足够的用户请求它时才会实现一种标准。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见,但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
这就是为什么在进行电话会议的时候,我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情,我的日程表总是排得满满的。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情,我的日程表总是排得满满的。
应用推荐