I've always been happier when... Why am I telling you this?
我一直都很快乐，当…我为什么要告诉你这件事？
And why am I telling you to get yourself all locked and loaded for a date that has no more probability of happening than Oprah's marriage to Steadman?
为什么我会让你准备一个比奥普拉嫁给斯特德曼还不可能发生的约会呢？
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
I was scared, I don't mind telling you!
说真的，我吓坏了。
One might think I was telling you the silliest things.
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了？
Do you mind telling me how I can lose weight?
你介意告诉我怎样才能减肥吗？
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
It could be a philosopher right? Saying Well this is the human condition as I kept telling you.
可能是个哲学家说的，不是么？，他说，这是人类惯常的处境，我总告诉你们这一点。
Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?
现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？
I have some foreign friends, they kept telling me that you are young, you are only 24, you should do whatever you want.
我有一些外国朋友，他们不停地告诉我，你还年轻，你只有24岁，你应该去做一些我想做的事情。
I really do enjoy finding things out and telling you the little stories behind words.
我真的喜欢找到发现事情然后告诉你单词后面隐藏的小故事。
I'm going to pick right up where I left off on Friday, when I was telling you about my illicit affair with Arlo.
我将接着周五那天中断的故事讲下去，那时候我正在向你们讲述我和奥尔罗的不正当关系。
Q: If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
"Whatever decision high command takes... I was telling you in very, very simple understandable words," said Deshmukh.
他说：“不管高层做出什么样的决定。”我是用最最简单易懂的词汇告诉你们的。
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am he.
如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候，可以信我是基督。
I'll handle it like I was telling you — after he's asleep I'll get on board, tie him up and take the boat out a few miles.
我会按我跟你讲的那么做：等他睡着我会上船，把他五花大绑，然后把船开到离岸几公里的地方。
I don't want to do it because I don't like you telling me to do what I have to do.
我不想做的原因是，我不喜欢你来告诉我，我应该做什么。
I performed the duty of a faithful servant in telling you, and I have got a faithful servant's wages!
我尽了一个忠实仆人的本分去告诉你，我现在得到了作为一个忠实仆人的报酬啦，好，这可教训我下次要小心点。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
好吧，弗里德，我不在乎把这个秘密告诉你，我是一家贵族的后裔，——我也是午后，今天这个下午才知道的。
Two days later he answers. “I won’t bother telling you what’s going on here, ” he offered.
两天后，他回信给我，说道：“我要告诉你家中的一切，别担心，我很好。”
First of all I want you to know that I'm telling you all this because I like letting people know what I know.
首先，我想要你知道：我告诉你这些是因为我想要人们知道我所知道的。
Before telling you, I would like to respond to two questions that might have occurred to you. Why is this issue of any interest?
在解答之前，我想先澄清两个你可能想到的问题，即：这件事的意义何在？
And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.
我要告诉大家的可能与，这门课的内容背道而驰。
And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.
我要告诉大家的可能与，这门课的内容背道而驰。
应用推荐