In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
That's fine. I can take your order over the phone.
没关系，我可以通过电话为您下单。
I get a perverse satisfaction from purging useless stuff and having everything be smaller, neater, and in order. And it doesn't take long.
我能从清楚无用的东西，让文件更短小、更简洁、更有秩序中感受到莫名的满足感，这不需要很长时间。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
这个词当然不是OCLC发明的，但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法，才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
It is outrageous of you to suggest that I jeopardize the neutrality of the International Fleet in order to take control of children who have completed their military service with the IF.
你建议我侵犯国际舰队的中立以控制那些曾在IF效力的孩子，这令人不能容忍。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
I thought I was supposed to look as if I'd spent the night sleeping under a bridge in order for people to take me seriously.
我想我要是能看着像在桥墩子底下睡过一晚上，估计人们才能把我当回事儿。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。
But before I start working on that code, I'm going to take a few minutes to make sure everything is in order with my CSV data.
在我开始处理这些代码之前，我需要花点时间确定我的 CSV 数据整齐有序。
And in order for me to become a us citizen, I had to take these American history lessons, where they ask us questions like "Who is Benjamin Franklin?"
而为了让我自己成为一名美国公民，我必须学习美国的历史，于是就有被问到诸如“谁是BenjaminFranklin ？”我只能：“啊！”
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
I take this same stance. If I order food that is supposed to be vegan and it arrives un-veganized I have only 2 options.
这里同样的道理。如果我点的是素食主义者的食物然而给我上的却是非素食，那么我有两个选择。
When the site was recently mentioned on MetaFilter right around the time I was getting my 2-year exam, I decided to take the plunge myself and order some glasses online.
当这个网站最近在MetaFilter上被提到时，正好差不多是我第2年考试的时候，我决定冒险尝试在网上订购几副眼镜。
I take the ball and the racket to the other side in order to play tennis.
我带上球和球拍是为了到那边可以打网球。
Waiter: May I take your order, Sir? Guest: Yes, please. Give me a roasted duck and tofu soup.
您可以点菜了吗？顾客：是的，给我来一份烤鸭，一个豆腐汤。服务员：好的，先生。
In order to get my college degree, I had to take a lot of math and science classes.
为了获得我的大学文凭，我不得不上许多数学和自然科学课程。
She said: 'There have definitely been situations where I have had to ignore friends, family or work in order to take the time to do Sam's posts or answer emails on his behalf.
她说：“为了给萨姆摆拍，以萨姆的名义回复邮件，我确实会有忽略朋友和家人的情形。”
I also plan to take electives in international business in order to obtain the skills I need to launch my business.
我也打算选修国际商业以便获得在创立我自己公司时所需的一些技能。
"I was thinking of that too--I was going to leave thetheatre in order to take the picture away with me, " hesaid.
“我也正想这件事——为了把这画面随身带走，我正要离开剧院，”他说。
As far as I am concerned, in order to solve the present problem, people need to be fully aware of the fact that the modern ways of communications cannot take the place of the traditional ones.
就我看来，为了解决这个问题，人们应当充分认识到，现代的沟通方式可能代替传统的方式。
My job requires that I prepare all incoming and out-going overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
我的工作要求我处理所有寄入和寄出的海外信件，管好所有的合同和文档。
After lunch, I asked Anyuan to take a nap and have a rest somewhere at the corner after putting things in order.
吃完午饭，稍微收拾完，我让安远在角落里找了个地儿打打盹，歇会儿。
That's all right. We will send you a purchase order in one week. I hope you will be able to take care of it.
没关系。在一周之内我会寄订单给你们。希望你们能够加以处理。
That's all right. We will send you a purchase order in one week. I hope you will be able to take care of it.
没关系。在一周之内我会寄订单给你们。希望你们能够加以处理。
应用推荐